LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,162) • Untranslated (3,956) • Waiting (0) • Fuzzy (134) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 78
Prio Original string Translation —
Email address of the survey administrator සමීක්ෂණ පරිපාලකගේ ඉ-තැපෑල Details

Email address of the survey administrator

සමීක්ෂණ පරිපාලකගේ ඉ-තැපෑල
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. කණගාටුයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා ඔබට අවසර නැත. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

කණගාටුයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා ඔබට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent to: ඇරයුම යවන ලදී: Details

Invitation sent to:

ඇරයුම යවන ලදී:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent to: සිහිකැඳවීම යවන ලදී: Details

Reminder sent to:

සිහිකැඳවීම යවන ලදී:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Uploading LDAP query Details

Uploading LDAP Query

Uploading LDAP query
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory LDAP ඩිරෙක්ටරියට සම්බන්ධ කිරීම‍ට නොහැකිය Details

Can't connect to the LDAP directory

LDAP ඩිරෙක්ටරියට සම්බන්ධ කිරීම‍ට නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. ඔබ GD Library ස්ථාපනය කර නොමැත. ප්‍රස්තාර දැක්වීම නිවැරදි ලෙස සිදුකිරීම සඳහා GD Library අවශ්‍යවේ Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

ඔබ GD Library ස්ථාපනය කර නොමැත. ප්‍රස්තාර දැක්වීම නිවැරදි ලෙස සිදුකිරීම සඳහා GD Library අවශ්‍යවේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information වැඩි විස්තර සඳහා http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php බලන්න Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

වැඩි විස්තර සඳහා http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php බලන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. ඔබ Freetype Library ස්ථාපනය කර නොමැත. ප්‍රස්ථාර දැක්වීම නිවැරදිව සිදුකිරීම සඳහා Freetype Library අවශ්‍යවේ. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

ඔබ Freetype Library ස්ථාපනය කර නොමැත. ප්‍රස්ථාර දැක්වීම නිවැරදිව සිදුකිරීම සඳහා Freetype Library අවශ්‍යවේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear හිස්කරන්න Details

Clear

හිස්කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export VV file VV ගොනුව නිර්යාත(export) කරන්න Details

Export VV file

VV ගොනුව නිර්යාත(export) කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User පරිශීලකයා Details

User

පරිශීලකයා
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first කරුණාකර පළමුවෙන්ම පරිශිලකයෙක්ව තෝරන්න Details

Please select a user first

කරුණාකර පළමුවෙන්ම පරිශිලකයෙක්ව තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission අවසරය Details

Permission

අවසරය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View/read බලන්න/කියවන්න Details

View/read

බලන්න/කියවන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 78

Export as