Translations < Sinhala < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

← 1 … 73 74 75 76 77 … 78 →

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත LimeSurvey සාර්ථකව පිහිටුවා (installed) ඇත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous session is set to be finished.	පෙර සැසිය නිමාකිරීම සඳහා සූදානම් කර ඇත	Details
Previous session is set to be finished. පෙර සැසිය නිමාකිරීම සඳහා සූදානම් කර ඇත පෙර සැසිය නිමාකිරීම සඳහා සූදානම් කර ඇත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/index.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No available surveys	වෙනත් සමීක්ෂණ නොමැත	Details
No available surveys වෙනත් සමීක්ෂණ නොමැත වෙනත් සමීක්ෂණ නොමැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_surveylist_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet started.	මෙම සමීක්ෂණය තවමත් ආරම්භ කර නැත	Details
This survey is not yet started. මෙම සමීක්ෂණය තවමත් ආරම්භ කර නැත මෙම සමීක්ෂණය තවමත් ආරම්භ කර නැත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/index.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already completed this survey.	ඔබ මෙම සමීක්ෂණය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත	Details
You have already completed this survey. ඔබ මෙම සමීක්ෂණය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත ඔබ මෙම සමීක්ෂණය දැනටමත් සම්පූර්ණ කර ඇත You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/index.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත. ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print your answers.	ඔබේ පිළිතුරු මුද්‍රණය කරන්න.	Details
Print your answers. ඔබේ පිළිතුරු මුද්‍රණය කරන්න. ඔබේ පිළිතුරු මුද්‍රණය කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1276 tmp/runtime/twig_cache/93/9311accde5c3ef94a9997e314f2249e1fa41a05258dcf14586fe7782d2960447.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View the statistics for this survey.	මෙම සමීක්ෂණය සඳහා සංඛ්‍යාන විස්තර පෙන්වන්න	Details
View the statistics for this survey. මෙම සමීක්ෂණය සඳහා සංඛ්‍යාන විස්තර පෙන්වන්න මෙම සමීක්ෂණය සඳහා සංඛ්‍යාන විස්තර පෙන්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1284 tmp/runtime/twig_cache/93/9311accde5c3ef94a9997e314f2249e1fa41a05258dcf14586fe7782d2960447.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your answers	ඔබේ පිළිතුරු යොමුකරන්න	Details
Submit your answers ඔබේ පිළිතුරු යොමුකරන්න ඔබේ පිළිතුරු යොමුකරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question index	ප්‍රශ්න දර්ශකය	Details
Question index ප්‍රශ්න දර්ශකය ප්‍රශ්න දර්ශකය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/surveyIndex/groupIndex.php:10 application/views/survey/system/surveyIndex/groupIndexMenuLink.php:10 application/views/survey/system/surveyIndex/questionIndex.php:10 application/views/survey/system/surveyIndex/questionIndexMenuLink.php:10 tmp/runtime/twig_cache/a9/a993542bbe83b29cac3993d4b1537c9371a68b9b290f6936b32a66a310ca926f.php:36 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e0db1d715fbfdd82a9532aee8e9a02d8688e3eca2ac2a23f5180e09b9e8793.php:62 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e0db1d715fbfdd82a9532aee8e9a02d8688e3eca2ac2a23f5180e09b9e8793.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/No/Uncertain)	ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි )	Details
Array (Yes/No/Uncertain) ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි ) ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	පරිශීලක කණ්ඩායම සාර්ථකය ඇතුලත් කර ගන්නාලදී	Details
User group successfully added! පරිශීලක කණ්ඩායම සාර්ථකය ඇතුලත් කර ගන්නාලදී පරිශීලක කණ්ඩායම සාර්ථකය ඇතුලත් කර ගන්නාලදී You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	දත්ත සමුදායේ සැකසුම්	Details
Database settings දත්ත සමුදායේ සැකසුම් දත්ත සමුදායේ සැකසුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:299 application/controllers/InstallerController.php:300 application/controllers/InstallerController.php:389 application/controllers/InstallerController.php:390 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	ඔ‍බගේ පිළිතුර	Details
Your answer ඔ‍බගේ පිළිතුර ඔ‍බගේ පිළිතුර You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 10:23:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	සංස්කරණය කරන්න	Details
Edit සංස්කරණය කරන්න සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sayuri Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:364 application/controllers/UploaderController.php:332 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/groupTopbarRight_view.php:5 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionTopbarRight_view.php:13 application/models/Assessment.php:103 application/models/Box.php:146 application/models/SavedControl.php:119 application/models/SavedControl.php:130 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:12 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:204 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 78 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta