LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sakha

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (20) Untranslated (5,147) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
There are %s questions in this survey. бу барыта %s ыйытыылаах. Details

There are %s questions in this survey.

бу барыта %s ыйытыылаах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(This question is mandatory) (бу ыйытыы булгуччулаах) Details

(This question is mandatory)

(бу ыйытыы булгуччулаах)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: хоруй суох: Details

No answer:

хоруй суох:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey выйти и очистить опрос Details

Exit and clear survey

выйти и очистить опрос
You have to log in to edit this translation.
Only numbers may be entered in this field. бу салааҕа сыыппара эрэ киириэхтээх. Details

Only numbers may be entered in this field.

бу салааҕа сыыппара эрэ киириэхтээх.
You have to log in to edit this translation.
Resume later онтон салҕаарыҥ Details

Resume later

онтон салҕаарыҥ
You have to log in to edit this translation.
Please enter your comment here ырытыыгытын манна киллэриҥ Details

Please enter your comment here

ырытыыгытын манна киллэриҥ
You have to log in to edit this translation.
Check any that apply туох сөп түбэһэрин бэрэбиэркэлиэххэ Details

Check any that apply

туох сөп түбэһэрин бэрэбиэркэлиэххэ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers биир хоруйу талыахха Details

Choose one of the following answers

биир хоруйу талыахха
You have to log in to edit this translation.
Next салгыахха Details

Next

салгыахха
You have to log in to edit this translation.
This question is mandatory бу ыйытыы булгуччулаах Details

This question is mandatory

бу ыйытыы булгуччулаах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No сөп/суох Details

Yes/No

сөп/суох
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit ыытыахха Details

Submit

ыытыахха
You have to log in to edit this translation.
Load unfinished survey сиппэтэх ыйытыгы хачайдаан ылыахха Details

Load unfinished survey

сиппэтэх ыйытыгы хачайдаан ылыахха
You have to log in to edit this translation.
No суох Details

No

суох
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 12:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as