LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Kirundi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (47) Untranslated (5,135) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Niwaba ufise i numero y'urwinjizo, yuzuze aha mukibanza gitegekanijwe, hanyuma ufyonde kuri Kubandanya. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Niwaba ufise i numero y'urwinjizo, yuzuze aha mukibanza gitegekanijwe, hanyuma ufyonde kuri Kubandanya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Gusubira kwishura kuva kuntango uru rutonde rw'ibibazo Details

Restart this survey

Gusubira kwishura kuva kuntango uru rutonde rw'ibibazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Hangwe: Imashine yanyu ntiyemerewe gukoresha imvugo ntondeka bintu JavaScript. Ivyo bigashobora gutuma mutishura ibibazo vyose. Musabwe kugenzura imvugo zemerewe gukoreshwa n'imashine yanyu. Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Hangwe: Imashine yanyu ntiyemerewe gukoresha imvugo ntondeka bintu JavaScript. Ivyo bigashobora gutuma mutishura ibibazo vyose. Musabwe kugenzura imvugo zemerewe gukoreshwa n'imashine yanyu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Uzuza ibice vyose Details

Please complete all parts.

Uzuza ibice vyose
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Uru rukurikirane rw'ibibazo ntirwemerewe kwishurwa na bose. Kugira mushobore kwishura mutegerezwa kuba mufise i numero y'urwinjizo. Kuwufise ikibazo, asabwe kurondera uwujejwe uru rukurikirane rw'ibibazo. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Uru rukurikirane rw'ibibazo ntirwemerewe kwishurwa na bose. Kugira mushobore kwishura mutegerezwa kuba mufise i numero y'urwinjizo. Kuwufise ikibazo, asabwe kurondera uwujejwe uru rukurikirane rw'ibibazo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as