| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Nieudane | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, żadna nie została oznaczona przez system jako zwrócona. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, żadna nie została oznaczona przez system jako zwrócona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, z czego %s oznaczono przez system jako zwrócone. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, z czego %s oznaczono przez system jako zwrócone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Wybrana ankieta nie istnieje | Details | |
|
The survey you selected does not exist Wybrana ankieta nie istnieje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | To jest wiadomość końcowa ankiety. | Details | |
|
This is the survey end message. To jest wiadomość końcowa ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Wyślij ankietę. | Details | |
| Please explain something in detail: | Proszę wyjaśnić coś szczegółowo: | Details | |
|
Please explain something in detail: Proszę wyjaśnić coś szczegółowo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Lista dostępnych ankiet w serwisie: | Details | |
|
The following surveys are available: Lista dostępnych ankiet w serwisie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Ten opis grupy może wydawać się nie całkiem sensowny, ale jest dość ważny. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Ten opis grupy może wydawać się nie całkiem sensowny, ale jest dość ważny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grupa 1: Pierwsza partia pytań | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grupa 1: Pierwsza partia pytań
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Opis odnośnika URL: | Details | |
| You should have a great time doing this | To powinno być miłe doświadczenie | Details | |
|
You should have a great time doing this To powinno być miłe doświadczenie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Zapraszamy do przykładowego badania | Details | |
|
Welcome to this sample survey Zapraszamy do przykładowego badania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Ale ten nie jest. | Details | |
Export as