LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,251) • Translated (5,250) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (2,812)
1 … 153 154 155 156 157 … 188
Prio Original string Translation —
If you want to activate it, click here: Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj: Details

If you want to activate it, click here:

Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Edytor motywów LimeSurvey 3.0 Details

LimeSurvey theme editor

Edytor motywów LimeSurvey 3.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Tryb demonstracyjny: przesyłanie obrazów jest wyłączone. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Tryb demonstracyjny: przesyłanie obrazów jest wyłączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Edytor motywów LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

Edytor motywów LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Tryb demonstracyjny: przesyłanie wtyczek jest wyłączone. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Tryb demonstracyjny: przesyłanie wtyczek jest wyłączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj: Details

If you want to activate it, click here:

Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-05 11:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Nie można połączyć się z katalogiem LDAP. Komunikat błędu: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Nie można połączyć się z katalogiem LDAP. Komunikat błędu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Ukryte: Details

Hidden:

Ukryte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Widoczne: Details

Visible:

Widoczne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Wyeksportowano Details

Exported

Wyeksportowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Błąd podczas zapisu %s do wtyczki %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Błąd podczas zapisu %s do wtyczki %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF Pokaż szczegóły odpowiedzi jako PDF queXML Details

View response details as queXML PDF

Pokaż szczegóły odpowiedzi jako PDF queXML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: Ustawienia wtyczki: Details

Plugin settings:

Ustawienia wtyczki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported Nie ma wtyczki %s, nie importowano ustawień Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

Nie ma wtyczki %s, nie importowano ustawień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 188

Export as