LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (2,812)
1 … 146 147 148 149 150 … 188
Prio Original string Translation —
Add subquestion row Dodaj wiersz subpytania Details

Add subquestion row

Dodaj wiersz subpytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Dodaj kilka subpytań do pytania Details

Add some subquestions to your question

Dodaj kilka subpytań do pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar Pasek pytania Details

The question bar

Pasek pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question Teraz zapisz utworzone pytanie Details

Now save the created question

Teraz zapisz utworzone pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Ustaw typ pytania. Details

Set your question type.

Ustaw typ pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question Dodatkowa podpowiedź do pytania Details

An additional help text for your question

Dodatkowa podpowiedź do pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text Właściwa treść pytania Details

The actual question text

Właściwa treść pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Treść tego pola to faktycznie tekst pytania wyświetlany respondentom. Może być pusty, ale nie jest to zalecane. Możesz wykorzystać wszystkie zalety naszego edytora WYSIWYG, aby twoje pytanie olśniło. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Treść tego pola to faktycznie tekst pytania wyświetlany respondentom. Może być pusty, ale nie jest to zalecane. Możesz wykorzystać wszystkie zalety naszego edytora WYSIWYG, aby twoje pytanie olśniło.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question Tytuł pytania Details

The title of your question

Tytuł pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Zapisz i dodaj następne pytanie Details

Save and add a new question

Zapisz i dodaj następne pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Opis grupy pytań Details

A description for your question group

Opis grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. To jest podgląd struktury ankiety. Widać tu wszystkie grupy i pytania. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

To jest podgląd struktury ankiety. Widać tu wszystkie grupy i pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure Struktura ankiety Details

The survey structure

Struktura ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Pasek górny Details

The top bar

Pasek górny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Pasek ustawień z menu ankiety Details

The settings tab with the survey menu

Pasek ustawień z menu ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 188

Export as