LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (2,812)
1 … 145 146 147 148 149 … 188
Prio Original string Translation —
New menu Nowe menu Details

New menu

Nowe menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-04 10:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nowa pozycja menu Details

New menu entry

Nowa pozycja menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-04 10:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Prosimy wykonać kopię zapasową menu (pozycji menu), które chcesz zachować. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Prosimy wykonać kopię zapasową menu (pozycji menu), które chcesz zachować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-18 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Nowe menu Details

New menu

Nowe menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-18 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nowa pozycja menu Details

New menu entry

Nowa pozycja menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-18 09:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
inherited dziedziczony Details

inherited

dziedziczony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 12:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group Grupa ankiet Details

Survey group

Grupa ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 12:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Błąd: Details

Error:

Błąd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Udostępnij ten link Details

Share this link

Udostępnij ten link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Ustawienia aktywacji Details

Activation settings

Ustawienia aktywacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Na koniec aktywujemy ankietę Details

Finally, activate your survey

Na koniec aktywujemy ankietę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Łatwa nawigacja ze ścieżkami Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Łatwa nawigacja ze ścieżkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Teraz zapisujemy warianty odpowiedzi Details

Now save the answer options

Teraz zapisujemy warianty odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Dodaj kilka wariantów odpowiedzi do pytania Details

Add some answer options to your question

Dodaj kilka wariantów odpowiedzi do pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Teraz zapisz subpytania Details

Now save the subquestions

Teraz zapisz subpytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 188

Export as