LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (2,812)
1 … 143 144 145 146 147 … 188
Prio Original string Translation —
Limesurvey online manual Podręcznik online LimeSurvey Details

Limesurvey online manual

Podręcznik online LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nowa pozycja menu Details

New menu entry

Nowa pozycja menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu entries Pozycje menu Details

Menu entries

Pozycje menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Edytuj pozycję menu ankiet Details

Edit survey menu entry

Edytuj pozycję menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu entry Utwórz nową pozycję menu ankiet Details

Create new survey menu entry

Utwórz nową pozycję menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Edytuj pozcyję menu ankiet Details

Edit survey menu entry

Edytuj pozcyję menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry ID ID pozycji menu ankiet Details

Survey menu entry ID

ID pozycji menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Na pewno usunąć wybrane menu i wszystkie powiązanie submenu i pozycje? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Na pewno usunąć wybrane menu i wszystkie powiązanie submenu i pozycje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Wszystkie pozycje tego menu zostaną usunięte. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Wszystkie pozycje tego menu zostaną usunięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Nie ma pozycji, które można dostosować. Details

No customizable entries found.

Nie ma pozycji, które można dostosować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Idź do samouczka Details

Start the tour

Idź do samouczka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Zapisz i nowe Details

Save and new

Zapisz i nowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This theme is out of date. Ten motyw jest nieaktualny. Details

This theme is out of date.

Ten motyw jest nieaktualny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image (maximum size: %d MB): Prześlij obraz (maksymalny rozmiar:%d MB): Details

Upload an image (maximum size: %d MB):

Prześlij obraz (maksymalny rozmiar:%d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Themes options for this survey group Opcje motywów tej grupy ankiet Details

Themes options for this survey group

Opcje motywów tej grupy ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 188

Export as