LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,554) • Untranslated (3,502) • Waiting (0) • Fuzzy (196) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 351
Prio Original string Translation —
First name ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ Details

First name

ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching survey. ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ . Details

There is no matching survey.

ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਲਈ ਬਰਾਉਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ . Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਲਈ ਬਰਾਉਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses ਬਰਾਉਜ ਜਵਾਬ Details

Browse responses

ਬਰਾਉਜ ਜਵਾਬ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect username and/or password! ਗਲਤ ਉਪਯੋਕਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ! Details

Incorrect username and/or password!

ਗਲਤ ਉਪਯੋਕਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. ਸਕਰੀਨ ਲੋਡ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਉਡੀਕ ਕਰੋ . Details

Reloading screen. Please wait.

ਸਕਰੀਨ ਲੋਡ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਉਡੀਕ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ %s! Details

Welcome %s!

ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. You have to log in to add a translation. Details

Please log in first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ %s Details

Username: %s

ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User data ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਡੇਟਾ Details

User data

ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਡੇਟਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. ਸਫਲ ਲਾਗਆਉਟ . Details

Logout successful.

ਸਫਲ ਲਾਗਆਉਟ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ Details

Edit

ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated You have to log in to add a translation. Details

Assessment mode not activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add ਜੋੜੇਂ Details

Add

ਜੋੜੇਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum ਅਧਿਕਤਮ Details

Maximum

ਅਧਿਕਤਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 351

Export as