| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਉਜਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਨ . ਅਸੀ ਸਤਰ ਫੇਰ ਸੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੇ . | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਉਜਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਨ . ਅਸੀ ਸਤਰ ਫੇਰ ਸੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੇ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | ਪਿੱਛਲਾ ਸਤਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
Previous session is set to be finished. ਪਿੱਛਲਾ ਸਤਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | ਟੋਕਨ ਜੋ ਤੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹਨ . | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. ਟੋਕਨ ਜੋ ਤੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ | Details | |
| Failed to remove user. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ . | Details | |
| User removed. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਜੋੜਿਆ . | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | ਤੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸਮੂਹ ਵਲੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ . | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. ਤੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸਮੂਹ ਵਲੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ | Details | |
| User group successfully saved! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User group successfully added! | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜ ! | Details | |
|
User group successfully added! ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ . | Details | |
|
Could not delete user group. ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | %s ਕਰਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ . ਖਾਮੀਂ ਸੁਨੇਹਾ : | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s %s ਕਰਣ ਲਈ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ . ਖਾਮੀਂ ਸੁਨੇਹਾ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੱਚ ਗਏ . | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੱਚ ਗਏ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as