| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error uploading your file. | O planhèm, una error s'es producha al moment del mandadís de vòstre fichièr | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. O planhèm, una error s'es producha al moment del mandadís de vòstre fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | O planhèm mas una error sistèma s'es producha e vòstre fichièr es pas estat salvat. Un corrièr electronic es estat mandat per n'avertir l'administrator del questionari. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. O planhèm mas una error sistèma s'es producha e vòstre fichièr es pas estat salvat. Un corrièr electronic es estat mandat per n'avertir l'administrator del questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Lo fichièr es estat telecargat amb succès. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Lo fichièr es estat telecargat amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | O planhèm, lo fichièr es tròp gròs. Sols los fichièrs fins a %s Ko son autorizats. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. O planhèm, lo fichièr es tròp gròs. Sols los fichièrs fins a %s Ko son autorizats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | O planhèm, aquesta extension de fichièr (%s) es pas autorizada ! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! O planhèm, aquesta extension de fichièr (%s) es pas autorizada !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | O planhèm, una error s'es producha al moment de la supression del fichièr | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file O planhèm, una error s'es producha al moment de la supression del fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Fichièr %s suprimit | Details | |
| Completed | Completat | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Un corrièr electronic es estat mandat a l'adreça qu'avètz provesida amb los detalhs d'accès a aqueste questionari. Seguissètz lo ligam dins aqueste corrièr electronic per contunhar. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Un corrièr electronic es estat mandat a l'adreça qu'avètz provesida amb los detalhs d'accès a aqueste questionari. Seguissètz lo ligam dins aqueste corrièr electronic per contunhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Mercé de vos èsser enregistrat(-ada) per participar a aqueste questionari. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Mercé de vos èsser enregistrat(-ada) per participar a aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s pòt pas èsser void | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | L'adreça de corrièr electronic qu'avètz utilizada es pas valida. Ensajatz encara un còp. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. L'adreça de corrièr electronic qu'avètz utilizada es pas valida. Ensajatz encara un còp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | La responsa a la question de seguretat es incorrècta | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. La responsa a la question de seguretat es incorrècta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Vòstra responsa | Details | |
| Question | Question | Details | |
Export as