| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show graphs: | Afichar los grafics | Details | |
| Number greater than: | Nombre mai grand que | Details | |
| Number less than: | Nombre mai pichon que | Details | |
| Number of files greater than: | Nombre de fichièrs superior a | Details | |
|
Number of files greater than: Nombre de fichièrs superior a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of files less than: | Nombre de fichièrs inferior a | Details | |
|
Number of files less than: Nombre de fichièrs inferior a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Creacion del fichièr de salvament ... | Details | |
|
Creating file backup Creacion del fichièr de salvament ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved responses | Responsas salvadas | Details | |
| Date saved | Data de salvament | Details | |
| Survey name | Nom del questionari | Details | |
| Owner ID | Identificant (ID) del proprietari | Details | |
| User with whom the participants are to be shared: | Utilizaire amb los participant an partejat lo contacte | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Utilizaire amb los participant an partejat lo contacte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | Opcions | Details | |
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Lo fichièr deu èsser un fichièr CSV estandard (delimitador : virgula) amb eventualament de verguetas per enquadrar las valors (per defaut dins Excel e OpenOffice.org). La primièra linha deu conténer lo nom dels camps. Los camps pòdon èsser donats dins quin òrdre que siá. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Lo fichièr deu èsser un fichièr CSV estandard (delimitador : virgula) amb eventualament de verguetas per enquadrar las valors (per defaut dins Excel e OpenOffice.org). La primièra linha deu conténer lo nom dels camps. Los camps pòdon èsser donats dins quin òrdre que siá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Avètz pas la permission d'activar los còdes de convits. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Avètz pas la permission d'activar los còdes de convits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Sautar los convits amb una adreça de corrièr electronic invalida | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Sautar los convits amb una adreça de corrièr electronic invalida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as