LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,910) • Untranslated (3,120) • Waiting (0) • Fuzzy (222) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 15
Prio Original string Translation —
Export survey administrators Gerir los administrators de questionari Details

Export survey administrators

Gerir los administrators de questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Confirmar lo senhal : Details

Confirm password:

Confirmar lo senhal :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range Limits : Details

Range

Limits :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Estat d'acabament Details

Completion state:

Estat d'acabament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: Remplaçar los espacis del tèxte de las questions per d'underscore ( _ ) Details

Convert spaces in question text to underscores:

Remplaçar los espacis del tèxte de las questions per d'underscore ( _ )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: Convertir Y en Details

Convert Y to:

Convertir Y en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: Convertir N en Details

Convert N to:

Convertir N en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vòstre questionari pòt exportar las donadas dels convits associats a cada responsa. Seleccionatz totes los camps addicionals a exportar. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

Vòstre questionari pòt exportar las donadas dels convits associats a cada responsa. Seleccionatz totes los camps addicionals a exportar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Exportar las donadas de resultat cap a SPSS Details

Export response data to SPSS

Exportar las donadas de resultat cap a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Dobrir lo fichièr de sintaxi dins SPSS en mòde Unicòde Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Dobrir lo fichièr de sintaxi dins SPSS en mòde Unicòde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Causir 'Executar/Tot' dins lo menú per aviar l'importacion. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Causir 'Executar/Tot' dins lo menú per aviar l'importacion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Ara, vòstras donadas pòdon èsser importadas Details

Your data should be imported now.

Ara, vòstras donadas pòdon èsser importadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Visualizar lo resumit de totes los camps disponibles Details

View summary of all available fields:

Visualizar lo resumit de totes los camps disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Sostotals basats sus las questions afichadas Details

Subtotals based on displayed questions:

Sostotals basats sus las questions afichadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Lenga del rapòrt d'estatisticas Details

Statistics report language:

Lenga del rapòrt d'estatisticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 15

Export as