| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Question invalida. Benlèu que manca de sosquestions o un parametratge especific per la lenga : %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Question invalida. Benlèu que manca de sosquestions o un parametratge especific per la lenga : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | I pas cap de questionari salvat que corresponda | Details | |
|
There is no matching saved response. I pas cap de questionari salvat que corresponda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. | Confirmatz l'accès al questionari en respondent a la question de seguretat çaijós puèi clicatz sus Contunhar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Confirmatz l'accès al questionari en respondent a la question de seguretat çaijós puèi clicatz sus Contunhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Confirmatz vòstre convit en respondent a la question de seguretat dins lo camp çaijós puèi clicatz sus Contunhar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirmatz vòstre convit en respondent a la question de seguretat dins lo camp çaijós puèi clicatz sus Contunhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | URL raiç | Details | |
| Permission to create/update/delete/import/export participants | Permission de crear/metre a jorn/suprimir/importar/exportar de convits | Details | |
|
Permission to create/update/delete/import/export participants Permission de crear/metre a jorn/suprimir/importar/exportar de convits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Pas cap de valor per defaut> | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | I a ja una entrada amb exactament lo meteis còde de convit dins la taula. Lo meteis còde de convit pòt pas èsser utilizat per d'entradas multiplas. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. I a ja una entrada amb exactament lo meteis còde de convit dins la taula. Lo meteis còde de convit pòt pas èsser utilizat per d'entradas multiplas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Aquò's un questionari en accès restrench. Vos cal aver un convit valid per i participar. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aquò's un questionari en accès restrench. Vos cal aver un convit valid per i participar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilizatz los botons de navigacion de LimeSurvey o l'indèx. Semblariá qu'aguèssetz utilizat lo boton precedent del navigator per recargar una pagina. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilizatz los botons de navigacion de LimeSurvey o l'indèx. Semblariá qu'aguèssetz utilizat lo boton precedent del navigator per recargar una pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | 5 botons ràdios | Details | |
| Array (5 point choice) | Tablèu (5 botons ràdio) | Details | |
| Array (10 point choice) | Tablèu (10 botons ràdio) | Details | |
| Language switch | Cambiament de lenga | Details | |
Export as