LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,910) • Untranslated (3,120) • Waiting (0) • Fuzzy (222) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 128
Prio Original string Translation —
How many roads must a man walk down? Quant de rotas un òme deu prene ? Details

How many roads must a man walk down?

Quant de rotas un òme deu prene ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Ajuda de la question Details

Question help

Ajuda de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Objècte del convit Details

Invitation email subject

Objècte del convit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Objècte del rapèl Details

Reminder email subject

Objècte del rapèl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Objècte de la confirmacion Details

Confirmation email subject

Objècte de la confirmacion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Objècte del corrièr electronic d’enregistrament Details

Registration email subject

Objècte del corrièr electronic d’enregistrament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Participants al questionari Details

Survey participants

Participants al questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Responsa unica : ID %s Details

Single response: ID %s

Responsa unica : ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtre Details

Filter

Filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Seleccionar las colomnas Details

Select columns

Seleccionar las colomnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Las requèstas LDAP son definidas per l’administrator dins lo fichièr de configuration /application/config/ldap.php. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Las requèstas LDAP son definidas per l’administrator dins lo fichièr de configuration /application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Numèro de questionari invalid Details

Invalid survey ID

Numèro de questionari invalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Valors separadas per tabulacions (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Valors separadas per tabulacions (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s seg. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s seg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Definir lo percentatge de la largor de la (sos)question. (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Definir lo percentatge de la largor de la (sos)question. (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 128

Export as