LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,975) • Untranslated (870) • Waiting (0) • Fuzzy (409) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 351
Prio Original string Translation —
Statistics URL Statistikk-URL Details

Statistics URL

Statistikk-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL Rediger svar-URL Details

Edit response URL

Rediger svar-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL Vis svar-URL Details

View response URL

Vis svar-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Last URL på nytt Details

Reload URL

Last URL på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Utlaupsdato Details

Survey expiration date

Utlaupsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. Etikettsamlinga blei sletta. Details

Label set successfully deleted.

Etikettsamlinga blei sletta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Rediger etikettsamling Details

Edit label set

Rediger etikettsamling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Denne ZIP-fila inneheld ingen gyldige ressursfiler. Ingenting blei importert. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Denne ZIP-fila inneheld ingen gyldige ressursfiler. Ingenting blei importert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. %s-mappa har feil tilgangsrettar. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

%s-mappa har feil tilgangsrettar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Berre demomodus: Opplasting av filer er slått av. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Berre demomodus: Opplasting av filer er slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings were saved. Globale innstillingar blei lagra. Details

Global settings were saved.

Globale innstillingar blei lagra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Dette arkivet inneheld ei PDF-fil av undersøkinga, ei queXML-fil og ei queFX-fil med XML som kan brukast med queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for prosessering av innskanna undersøkingar. Details

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Dette arkivet inneheld ei PDF-fil av undersøkinga, ei queXML-fil og ei queFX-fil med XML som kan brukast med queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for prosessering av innskanna undersøkingar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export VV file Eksporter VV-fil Details

Export VV file

Eksporter VV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Eksporter resultata Details

Export results

Eksporter resultata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates successfully saved. E-postmalar blei lagra. Details

Email templates successfully saved.

E-postmalar blei lagra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 351

Export as