| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checked | Avkryssa | Details | |
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | GD-biblioteket er ikkje installert. Visning av diagram føreset at GD-biblioteket er installert. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. GD-biblioteket er ikkje installert. Visning av diagram føreset at GD-biblioteket er installert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use dropdown presentation | Bruk rullegardinpresentasjon | Details | |
| Minute step interval | Intervall i minuttar | Details | |
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Beklagar, men dine svar har overstege ei kvote til denne undersøkinga. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Beklagar, men dine svar har overstege ei kvote til denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username: %s | Brukarnamn: %s | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | Undersøkinga kan ikkje aktiverast no. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Undersøkinga kan ikkje aktiverast no.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Berre demomodus: Opplasting av filer er slått av. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Berre demomodus: Opplasting av filer er slått av.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Ikkje gyldig gruppenummer for denne undersøkinga: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Ikkje gyldig gruppenummer for denne undersøkinga:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options | Svaralternativ | Details | |
| Your personal settings were successfully saved. | Dei personlege innstillingane dine blei lagra. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Dei personlege innstillingane dine blei lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Null values are ignored in calculations | Null-verdiar blir hoppa over i kalkuleringar | Details | |
|
Null values are ignored in calculations Null-verdiar blir hoppa over i kalkuleringar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label for 'Other:' option | Alternativ tekst for feltet 'Anna:' | Details | |
|
Label for 'Other:' option Alternativ tekst for feltet 'Anna:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Du må leggje til spørsmålsgrupper | Details | |
|
You need to add question groups Du må leggje til spørsmålsgrupper
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Vis statistikk | Details | |
Export as