LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,975) • Untranslated (870) • Waiting (0) • Fuzzy (409) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 265
Prio Original string Translation —
User group added. Brukargruppe blei lagt til. Details

User group added.

Brukargruppe blei lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Matrisefilter Details

Array filter

Matrisefilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but has a start date. Denne undersøkinga er aktiv men har ein startdato. Details

This survey is active but has a start date.

Denne undersøkinga er aktiv men har ein startdato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Comparison operator Samanlikningsoperator Details

Comparison operator

Samanlikningsoperator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Eksklusivt val Details

Exclusive option

Eksklusivt val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Utlaupsdato Details

Survey expiration date

Utlaupsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files that the participant must upload for this question Minimum tal på filer som deltakaren må laste opp i dette spørsmålet Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

Minimum tal på filer som deltakaren må laste opp i dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Diagramtype Details

Chart type

Diagramtype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Gå vidare utan åtvaring Details

Move on without warning

Gå vidare utan åtvaring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario Legg til scenario Details

Add scenario

Legg til scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Lagre landet? Details

Store the country?

Lagre landet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Undersøkinga kunne ikkje opprettast sidan ho ikkje inneheldt tittel Details

Survey could not be created because it did not have a title

Undersøkinga kunne ikkje opprettast sidan ho ikkje inneheldt tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Bruk karttenetse Details

Use mapping service

Bruk karttenetse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Always hide this question Skjul alltid dette spørsmålet Details

Always hide this question

Skjul alltid dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Svar berre på dette viss følgjande vilkår er innfridd: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Svar berre på dette viss følgjande vilkår er innfridd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 265

Export as