GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Norwegian (Nynorsk)

1 226 227 228
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Question was successfully added. Spørsmål blei lagt til. Details

Question was successfully added.

Spørsmål blei lagt til.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:44 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy the selected conditions to: Kopier dei valde vilkåra til: Details

Copy the selected conditions to:

Kopier dei valde vilkåra til:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:44 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s uleste meldingar blei skanna og %s blei merka som returpost av systemet. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s uleste meldingar blei skanna og %s blei merka som returpost av systemet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:44 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s uleste meldingar blei sjekka. Ingen blei merka som returpost av systemet. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s uleste meldingar blei sjekka. Ingen blei merka som returpost av systemet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:44 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Åtvaring: Du bruker framleis standardpassordet («passord»). Byt passord og logg inn att. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Åtvaring: Du bruker framleis standardpassordet («passord»). Byt passord og logg inn att.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:44 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Gjeldande Details

Current

Gjeldande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This survey is currently active. Denne undersøkinga er aktiv. Details

This survey is currently active.

Denne undersøkinga er aktiv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You did not provide a password. Du oppgav ikkje eit passord. Details

You did not provide a password.

Du oppgav ikkje eit passord.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:47 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a name. Du oppgav ikkje eit namn. Details

You did not provide a name.

Du oppgav ikkje eit namn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:47 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template could not be renamed to '%s'. Mal kunne ikkje endre namn til `%s`. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Mal kunne ikkje endre namn til `%s`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:47 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database error Databasefeil Details

Database error

Databasefeil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:31:49 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 226 227 228
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as