| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date stamp | Datostempel? | Details | |
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Er det sikkert at du vil endre nummereringa på scenario med start på 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Er det sikkert at du vil endre nummereringa på scenario med start på 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Legg hurtig til underspørsmål | Details | |
| Insert a new answer option after this one | Set inn eit nytt svaralternativ etter dette | Details | |
|
Insert a new answer option after this one Set inn eit nytt svaralternativ etter dette
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Vil du slette denne malen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Vil du slette denne malen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save timings | Lagre tidsbruk? | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Endringar kan ikkje lagrast i ein standardmal. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Endringar kan ikkje lagrast i ein standardmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export survey administrators | Behandle undersøkingsadministratorar | Details | |
|
Export survey administrators Behandle undersøkingsadministratorar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group ID | Spørsmålsgrupper: | Details | |
| Organize question group/questions | Organiser spørsmålsgrupper/spørsmål | Details | |
|
Organize question group/questions Organiser spørsmålsgrupper/spørsmål
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Det er ingen samsvarande lagra undersøking | Details | |
|
There is no matching saved response. Det er ingen samsvarande lagra undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed notification email to: | Send detaljert adminvarsel pr. e-post til: | Details | |
|
Send detailed notification email to: Send detaljert adminvarsel pr. e-post til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant information is lost. | Ingen deltakarinformasjon forsvinn. | Details | |
|
No participant information is lost. Ingen deltakarinformasjon forsvinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as