LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,975) • Untranslated (870) • Waiting (0) • Fuzzy (409) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 28
Prio Original string Translation —
Import question Importer spørsmål Details

Import question

Importer spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy: Send meg ein kopi: Details

Send me a copy:

Send meg ein kopi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Start undersøkinga på nytt Details

Restart this survey

Start undersøkinga på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Du må fylle ut alle felta Details

Please complete all parts.

Du må fylle ut alle felta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Alle alternativa må rangerast Details

Please rank all items.

Alle alternativa må rangerast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Nummer større enn Details

Number greater than:

Nummer større enn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Nummer mindre enn Details

Number less than:

Nummer mindre enn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create/update/delete/import/export participants Rett til å opprette/oppdatere/slette/importere/eksportere nøkkeloppføringar Details

Permission to create/update/delete/import/export participants

Rett til å opprette/oppdatere/slette/importere/eksportere nøkkeloppføringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Lukk dette spørsmålet Details

Delete this question

Lukk dette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Lagre IP-adresse? Details

Save IP address

Lagre IP-adresse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Offentleg statistikk? Details

Public statistics

Offentleg statistikk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey": Vis "Det er X spørsmål i denne undersøkinga" Details

Show "There are X questions in this survey":

Vis "Det er X spørsmål i denne undersøkinga"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Option Alternativ Details

Option

Alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can't copy a question if the survey is active. Du kan ikkje kopiere eit spørsmål viss undersøkinga er aktiv. Details

You can't copy a question if the survey is active.

Du kan ikkje kopiere eit spørsmål viss undersøkinga er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Følgjande gamle nøkkeltabellar finnast og kan slettast viss dei ikkje lenger er i bruk: Details

The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:

Følgjande gamle nøkkeltabellar finnast og kan slettast viss dei ikkje lenger er i bruk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 28

Export as