Translations < Dutch < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch

← 1 … 5 6 7 8 9 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.	Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen.	Details
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen. Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-27 14:14:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date	De vervaldatum van de deelnemer kan niet voor de "Geldig vanaf" datum zijn	Details
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date De vervaldatum van de deelnemer kan niet voor de "Geldig vanaf" datum zijn De vervaldatum van de deelnemer kan niet voor de "Geldig vanaf" datum zijn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-16 11:27:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/tokenform.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.	De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen.	Details
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen. De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-27 14:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:1368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add line	Regel toevoegen	Details
Add line Regel toevoegen Regel toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-01 07:33:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/ed/eddc319f2e15a2ef5211f285d619709914cfaf5362701b97d6f3028f914883fb.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create user	Registratie gebruiker is niet mogelijk	Details
Unable to create user Registratie gebruiker is niet mogelijk Registratie gebruiker is niet mogelijk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-09 07:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey internal database	LimeSurvey interne database	Details
LimeSurvey internal database LimeSurvey interne database LimeSurvey interne database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-09 07:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all tutorials	Alle demonstraties tonen	Details
View all tutorials Alle demonstraties tonen Alle demonstraties tonen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-01 11:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy	Beleid gegevensbescherming tonen	Details
Show privacy policy Beleid gegevensbescherming tonen Beleid gegevensbescherming tonen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-10 10:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/cf/cfc0e88d938408738a6cea1ac117678cac5c78a92db2ae438da733dd5594d80b.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prior to 16 / PSPP	Voor 16 / PSPP	Details
Prior to 16 / PSPP Voor 16 / PSPP Voor 16 / PSPP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-10 10:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/export/spss_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete email(s) from list after sending was successful	Verwijder e-mail(s) uit de lijst na het verzenden	Details
Delete email(s) from list after sending was successful Verwijder e-mail(s) uit de lijst na het verzenden Verwijder e-mail(s) uit de lijst na het verzenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-02 10:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error message:	Foutbericht gegevensbescherming:	Details
Privacy policy error message: Foutbericht gegevensbescherming: Foutbericht gegevensbescherming: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-02 10:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy:	Gegevensbescherming:	Details
Privacy policy: Gegevensbescherming: Gegevensbescherming: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-02 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy message:	Gegevensbescherming bericht:	Details
Privacy policy message: Gegevensbescherming bericht: Gegevensbescherming bericht: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-02 10:30:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	Gegevensbescherming checkbox label:	Details
Privacy policy checkbox label: Gegevensbescherming checkbox label: Gegevensbescherming checkbox label: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-02 10:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Gegevensbescherming melding:	Details
Privacy policy notice: Gegevensbescherming melding: Gegevensbescherming melding: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-02 10:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta