GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Dutch

1 2 3 4 337
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unshare participant Deelnemer niet meer delen Details

Unshare participant

Deelnemer niet meer delen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:52:44 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & close Opslaan en sluiten Details

Save & close

Opslaan en sluiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:53:15 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Indien ingeschakeld wordt de verzendtijd van de respons opgeslagen. Details

If enabled, the submission time of a response will be recorded.

Indien ingeschakeld wordt de verzendtijd van de respons opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:53:48 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to unshare this participant? Wilt u deze deelnemer niet langer delen? Details

Do you really want to unshare this participant?

Wilt u deze deelnemer niet langer delen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:54:07 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare Niet meer delen Details

Unshare

Niet meer delen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:54:21 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare this participant Deze deelnemer niet meer delen Details

Unshare this participant

Deze deelnemer niet meer delen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 12:54:46 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt <strong>toevoegen</strong> of er uit <strong>verwijderen</strong> of een van de bovenstaande instellingen wilt <strong>wijzigen</strong> dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

Tip: Als u vragen/subvragen aan een enquête wilt <strong>toevoegen</strong> of er uit <strong>verwijderen</strong> of een van de bovenstaande instellingen wilt <strong>wijzigen</strong> dan moet u de enquête eerst <strong>deactiveren</strong>, als die al actief is. Hierdoor raakt u alle responsen van deelnemers die er al zijn kwijt, de responsen worden wel gearchiveerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 13:17:43 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Na het activeren van een enquête kunt u geen groepen, vragen of subvragen <strong>toevoegen</strong> of <strong>verwijderen</strong>. U kunt deze gegevens nog wel <strong>wijzigen</strong>. Details

Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions.

Na het activeren van een enquête kunt u geen groepen, vragen of subvragen <strong>toevoegen</strong> of <strong>verwijderen</strong>. U kunt deze gegevens nog wel <strong>wijzigen</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 13:07:24 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Let op, u heeft deze vraag nog niet beantwoord. U kunt verder gaan zonder de vraag te beantwoorden. Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

Let op, u heeft deze vraag nog niet beantwoord. U kunt verder gaan zonder de vraag te beantwoorden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-22 16:01:48 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore default Standaardwaarde terugzetten Details

Restore default

Standaardwaarde terugzetten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-22 16:02:26 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Weet u zeker dat u de standaard enquête menu's (menu-regels) wilt terugzetten? Details

Really restore the default survey menus (survey menu entries)?

Weet u zeker dat u de standaard enquête menu's (menu-regels) wilt terugzetten?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-22 16:03:53 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Uw database is al up-to-date. Ga terug naar het %shoofdmenu%s. Details

Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s.

Uw database is al up-to-date. Ga terug naar het %shoofdmenu%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-22 16:05:41 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No question specified. Geen vraag gespecificeerd. Details

No question specified.

Geen vraag gespecificeerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 17:56:47 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group. Recht op enquête (verwijderen). Om toegang te krijgen tot deze groep wordt het leesrecht gebruikt. Details

Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group.

Recht op enquête (verwijderen). Om toegang te krijgen tot deze groep wordt het leesrecht gebruikt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 17:57:57 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No XML config loaded Geen XML-config geladen Details

No XML config loaded

Geen XML-config geladen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 17:58:15 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 337
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as