| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | De volgende stap (het aanpassen van de regel 'FILE=') is alleen nodig bij het gebruik van een SPSS-versie zonder Python. Als u een versie van SPSS heeft met de Python plugin / Essentials, bewaar de syntaxis en het bestand dan in dezelfde map. Als u Python 3 gebruikt, dan moet u mogelijk het bestand met de syntaxis aanpassen: vervang de regel 'begin program.' door 'begin program PYTHON3.'. Het volledige pad zal dan automatisch bepaald worden bij de uitvoering. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. De volgende stap (het aanpassen van de regel 'FILE=') is alleen nodig bij het gebruik van een SPSS-versie zonder Python. Als u een versie van SPSS heeft met de Python plugin / Essentials, bewaar de syntaxis en het bestand dan in dezelfde map. Als u Python 3 gebruikt, dan moet u mogelijk het bestand met de syntaxis aanpassen: vervang de regel 'begin program.' door 'begin program PYTHON3.'. Het volledige pad zal dan automatisch bepaald worden bij de uitvoering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Plaats van helptekst bij vraag | Details | |
|
Question help text position Plaats van helptekst bij vraag
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | De code van de antwoordoptie waar de optie 'Anders:' achter wordt geplaatst als de positie is gezet op 'Na specifieke subvraag' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' De code van de antwoordoptie waar de optie 'Anders:' achter wordt geplaatst als de positie is gezet op 'Na specifieke subvraag'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Antwoordcode voor de optie 'Na specifieke subvraag' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Antwoordcode voor de optie 'Na specifieke subvraag'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Geeft waar waar de optie 'Anders' komt te staan | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Geeft waar waar de optie 'Anders' komt te staan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Geef aan hoe arraygefilterde subvragen moeten worden getoond | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Geef aan hoe arraygefilterde subvragen moeten worden getoond
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Na specifieke subvraag | Details | |
| Condition help for printable survey | Conditionele help voor afdrukbare enquête | Details | |
|
Condition help for printable survey Conditionele help voor afdrukbare enquête
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Verplicht minimaal een speciaal teken | Details | |
|
Require at least one special character Verplicht minimaal een speciaal teken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Voorvertoon enquête met deze deelnemer | Details | |
|
Preview the survey with this participant Voorvertoon enquête met deze deelnemer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Controleer het wachtwoord bij gebruik van de optie “Opslaan en later verder gaan” | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Controleer het wachtwoord bij gebruik van de optie “Opslaan en later verder gaan”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Vereisten wachtwoord bij de optie “Opslaan en later verder gaan” | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Vereisten wachtwoord bij de optie “Opslaan en later verder gaan”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Vereisten wachtwoord voor beheerders | Details | |
|
Password requirements for administration login Vereisten wachtwoord voor beheerders
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | Antwoordcode / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Het script voor deze taal wordt niet gebruikt vanwege de instelling "Voor alle talen gebruiken" bij de standaardtaal. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Het script voor deze taal wordt niet gebruikt vanwege de instelling "Voor alle talen gebruiken" bij de standaardtaal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as