LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,251) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,042)
1 3 4 5 6 7 337
Prio Original string Translation
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. De door u ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. Meld dit bij de enquêtebeheerder %s (%s). U kunt niet verder gaan met deze enquête. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

De door u ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. Meld dit bij de enquêtebeheerder %s (%s). U kunt niet verder gaan met deze enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-01 17:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. De alias van de enquête voor '%s' is verwijderd omdat die al gebruikt wordt voor een andere enquête. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

De alias van de enquête voor '%s' is verwijderd omdat die al gebruikt wordt voor een andere enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Indien het wordt verwijderd, dan gaat de informatie in dit veld verloren. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Indien het wordt verwijderd, dan gaat de informatie in dit veld verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply Alles controleren wat van toepassing is Details

Select all that apply

Alles controleren wat van toepassing is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-02-03 16:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply Alles selecteren wat van toepassing is Details

Select all that apply

Alles selecteren wat van toepassing is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-01 07:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Einde: Nooit Details

End: Never

Einde: Nooit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. De rechten van de gebruiker zijn opgeslagen. Details

Successfully saved permissions for user.

De rechten van de gebruiker zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. De alias van de enquête komt overeen met een bestaande URL en kan daarom niet worden gebruikt. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

De alias van de enquête komt overeen met een bestaande URL en kan daarom niet worden gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for usergroup. De rechten van de gebruikersgroep zijn opgeslagen. Details

Successfully saved permissions for usergroup.

De rechten van de gebruikersgroep zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title Kopieer de titel van de originele enquête Details

Copy original survey title

Kopieer de titel van de originele enquête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions De enquête-rechten van de gebruiker verwijderen Details

Delete user survey permissions

De enquête-rechten van de gebruiker verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatische updates Details

Automatic updates

Automatische updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-01 00:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Nu uitproberen Details

Try now

Nu uitproberen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance GDPR-compliantie Details

GDPR-compliance

GDPR-compliantie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Goede performance Details

Great performance

Goede performance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 337

Export as