LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,251) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,042)
1 2 3 4 5 6 337
Prio Original string Translation
Unable to reorder question %s. De volgorde van vraag %s. kan niet worden gewijzigd. Details

Unable to reorder question %s.

De volgorde van vraag %s. kan niet worden gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 10:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Token length cannot be bigger than {max} characters. De lengte van het token kan niet langer zijn dan het maximale aantal tekens. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

De lengte van het token kan niet langer zijn dan het maximale aantal tekens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 18:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned Enquête in eigendom Details

Surveys owned

Enquête in eigendom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-22 14:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned Enquêtes in eigendom Details

Surveys owned

Enquêtes in eigendom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Het opslagformaat is niet ingesteld, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s'). Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Het opslagformaat is niet ingesteld, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format Standaard opslagformaat Details

Save default format

Standaard opslagformaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Het opslagformaat is op ongeldig gezet, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s'). Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Het opslagformaat is op ongeldig gezet, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Het opslagformaat is op 'Y' gezet, u krijgt alleen het jaar als u de instelling ophaalt ('%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Het opslagformaat is op 'Y' gezet, u krijgt alleen het jaar als u de instelling ophaalt ('%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Het opslagformaat is op 'Y-m-d' gezet,u krijgt alleen de datum als u de instelling ophaalt ('%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Het opslagformaat is op 'Y-m-d' gezet,u krijgt alleen de datum als u de instelling ophaalt ('%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Deelnemer - De datum tot wanneer het token geldig is Details

Participant - The date until which the token is valid

Deelnemer - De datum tot wanneer het token geldig is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Deelnemer - De datum waar vanaf het token geldig is Details

Participant - The date from which the token is valid

Deelnemer - De datum waar vanaf het token geldig is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-22 14:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Zoals getoond opslaan Details

Save as shown

Zoals getoond opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 10:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Alleen jaar opslaan Details

Save year only

Alleen jaar opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 10:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Alleen datum opslaan Details

Save date only

Alleen datum opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-21 10:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. De door u ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. U kunt niet verder gaan met deze enquête. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

De door u ingevoerde gegevens konden door een technische probleem niet worden opgeslagen. U kunt niet verder gaan met deze enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-01 17:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 337

Export as