LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,250) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,041)
1 334 335 336 337
Prio Original string Translation
Sorry, there was an error uploading your file. Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw bestand. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey Controle voor de installatie voor LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Controle voor de installatie voor LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Het aanmaken van de enquête is mislukt. Details

Survey could not be created.

Het aanmaken van de enquête is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-07 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Mode beoordelingen niet geactiveerd Details

Assessment mode not activated

Mode beoordelingen niet geactiveerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-01 12:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Gebruiker niet gevonden Details

User not found

Gebruiker niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-19 09:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Er is een back-up gemaakt waartoe alleen de beheerder toegang tot heeft. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

Er is een back-up gemaakt waartoe alleen de beheerder toegang tot heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-23 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Alleen numerieke invoer toeataan Details

Allow only numerical input

Alleen numerieke invoer toeataan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-21 15:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Alleen numerieke invoer toestaan bij optie Anders Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Alleen numerieke invoer toestaan bij optie Anders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-21 15:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten. Details

The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.

De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 15:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten. Details

The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.

De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze enquête bevatten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-04 15:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Er is geen overeenkomend Cqid Details

No matching CQID

Er is geen overeenkomend Cqid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-15 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Labels bijgewerkt Details

Labels successfully updated

Labels bijgewerkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-02 10:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for usergroup %s Wijzig rechten enquête voor groep %s Details

Edit survey permissions for usergroup %s

Wijzig rechten enquête voor groep %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-01 00:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) (Geen standaardwaarde) Details

(No default value)

(Geen standaardwaarde)
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Uw browser geeft aan dat deze voorheen is gebruikt om deze enquête te beantwoorden. We resetten de sessie zodat u vanaf het begin start. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Uw browser geeft aan dat deze voorheen is gebruikt om deze enquête te beantwoorden. We resetten de sessie zodat u vanaf het begin start.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-10 15:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 334 335 336 337

Export as