LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (5,250) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,041)
1 333 334 335 336 337
Prio Original string Translation
Email to %s failed. Error Message : %s Verzenden van e-mail naar %s is mislukt. Foutmelding: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

Verzenden van e-mail naar %s is mislukt. Foutmelding: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Toegestane bestandstypen in kommagescheiden formaat, bijvoorbeeld pdf, doc, odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Toegestane bestandstypen in kommagescheiden formaat, bijvoorbeeld pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown De te tonen boodschap bij de timer gedurende het aftellen Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

De te tonen boodschap bij de timer gedurende het aftellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Als een van de subvragen is gemarkeerd dan wordt voor elke gemarkeerde subvraag deze waarde als beoordeling toegevoegd. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Als een van de subvragen is gemarkeerd dan wordt voor elke gemarkeerde subvraag deze waarde als beoordeling toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Als u bent uitgesloten, maar toch deze enquête wilt invullen en ook nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link: {OPTINURL} Details

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Als u bent uitgesloten, maar toch deze enquête wilt invullen en ook nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Deze groep bevat geen vragen. Voeg eerst vragen toe Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Deze groep bevat geen vragen. Voeg eerst vragen toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group number for this survey: Ongeldig groepsnummer voor deze enquête: Details

Invalid group number for this survey:

Ongeldig groepsnummer voor deze enquête:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Er wordt een back-up van deze tabel gemaakt als u verder gaat. Alleen de beheerder heeft nog toegang tot deze tabel. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.

Er wordt een back-up van deze tabel gemaakt als u verder gaat. Alleen de beheerder heeft nog toegang tot deze tabel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Klik op 'Ja' om toegangscodes aan te maken voor alle records in deze lijst die nog geen toegangscode hebben. Doorgaan? Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

Klik op 'Ja' om toegangscodes aan te maken voor alle records in deze lijst die nog geen toegangscode hebben. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Er zijn geen e-mails om te verzenden. De mogelijke oorzaken zijn: Details

There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:

Er zijn geen e-mails om te verzenden. De mogelijke oorzaken zijn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. Deze groepsbeschrijving is redelijk leeg, maar is wel belangrijk. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Deze groepsbeschrijving is redelijk leeg, maar is wel belangrijk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name De map `%s` bestaat al. Kies een andere naam Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

De map `%s` bestaat al. Kies een andere naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Gebruiker toegevoegd. Details

User added.

Gebruiker toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.
This survey is active but has a start date. Deze enquête is actief, maar heeft een ingangsdatum. Details

This survey is active but has a start date.

Deze enquête is actief, maar heeft een ingangsdatum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Er is geen GID (groep) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Er is geen GID (groep) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 15:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 333 334 335 336 337

Export as