| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some URL description | Een URL-beschrijving | Details | |
| Action to perform when time limit is up | Uit te voeren actie na het verstrijken van de tijdslimiet | Details | |
|
Action to perform when time limit is up Uit te voeren actie na het verstrijken van de tijdslimiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of records in this query: | Aantal responsen in deze enquête: | Details | |
|
Number of records in this query: Aantal responsen in deze enquête:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Helaas, het maximum aantal deelnemers is al bereikt. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Helaas, het maximum aantal deelnemers is al bereikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Antwoorden van deze respons | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | De toegang tot deze enquête is besloten. U dient een geldige toegangscode op te geven. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. De toegang tot deze enquête is besloten. U dient een geldige toegangscode op te geven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | De som van de meervoudige numerieke invoer moet hoger zijn dan deze waarde | Details | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value De som van de meervoudige numerieke invoer moet hoger zijn dan deze waarde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Neem voor meer informatie contact op met %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Neem voor meer informatie contact op met %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Kies alle voor u geldende mogelijkheden: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Kies alle voor u geldende mogelijkheden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Kies alle voor u geldende mogelijkheden en geef een toelichting: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Kies alle voor u geldende mogelijkheden en geef een toelichting:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords do not match | Wachtwoorden komen niet overeen | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Er is al een gebruiker met exact dezelfde toegangscode in de tabel. De toegangscode kan niet bij meerdere gebruikers hetzelfde zijn. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Er is al een gebruiker met exact dezelfde toegangscode in de tabel. De toegangscode kan niet bij meerdere gebruikers hetzelfde zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Attribuutbeschrijvingen zijn bijgewerkt. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Attribuutbeschrijvingen zijn bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Klik op 'Ja' om toegangscodes aan te maken voor alle records in deze lijst die nog geen toegangscode hebben. Doorgaan? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Klik op 'Ja' om toegangscodes aan te maken voor alle records in deze lijst die nog geen toegangscode hebben. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Er is een deelnemerstabel voor deze enquête aangemaakt en de oude deelnemers zijn geïmporteerd. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Er is een deelnemerstabel voor deze enquête aangemaakt en de oude deelnemers zijn geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as