| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | De toegangscode die u hebt ingevoerd komt niet overeen met die van uw sessie. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. De toegangscode die u hebt ingevoerd komt niet overeen met die van uw sessie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Het uploaden van uw bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten van uw %s map. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Het uploaden van uw bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten van uw %s map.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? | Weet u zeker dat u alle condities van dit scenario wilt verwijderen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Weet u zeker dat u alle condities van dit scenario wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Uw conditie kan niet worden toegevoegd! Het bevatte niet de vraag en/of antwoord waarop de conditie is gebaseerd. Wees er zeker van dat u een vraag en een antwoord selecteert. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Uw conditie kan niet worden toegevoegd! Het bevatte niet de vraag en/of antwoord waarop de conditie is gebaseerd. Wees er zeker van dat u een vraag en een antwoord selecteert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated | Vraag kan niet worden bijgewerkt | Details | |
|
Question could not be updated Vraag kan niet worden bijgewerkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Vraag kan niet worden aangemaakt. | Details | |
|
Question could not be created. Vraag kan niet worden aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het wijzigen van het type zou voor problemen zorgen. U moet de condities verwijderen voor u het type van deze vraag kunt wijzigen. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het wijzigen van het type zou voor problemen zorgen. U moet de condities verwijderen voor u het type van deze vraag kunt wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group could not be deleted | Groep kan niet worden verwijderd | Details | |
|
Group could not be deleted Groep kan niet worden verwijderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | De enquête kan niet aangemaakt worden omdat er geen titel is | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title De enquête kan niet aangemaakt worden omdat er geen titel is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Kies één van de volgende mogelijkheden: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Kies één van de volgende mogelijkheden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID): | Naam enquête (ID): | Details | |
| The question group was deleted. | De vraaggroep is verwijderd. | Details | |
|
The question group was deleted. De vraaggroep is verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Vraaggroep is opgeslagen. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Vraaggroep is opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options | Antwoordopties | Details | |
| IP address | IP-Adres | Details | |
Export as