| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Langkah seterusnya (mengedit baris 'FILE=') hanya perlu apabila anda telah memilih versi SPSS tanpa Python. Jika anda memilih versi untuk SPSS dengan pemalam Python / Essentials, cuma simpan sintaks dan fail data dalam folder yang sama. Jika anda menggunakan Python 3 anda perlu mengedit fail sintaks: ganti baris 'begin program.' dengan 'begin program PYTHON3.'. Laluan penuh akan dikesan secara automatik apabila anda menjalankan sintaks. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Langkah seterusnya (mengedit baris 'FILE=') hanya perlu apabila anda telah memilih versi SPSS tanpa Python. Jika anda memilih versi untuk SPSS dengan pemalam Python / Essentials, cuma simpan sintaks dan fail data dalam folder yang sama. Jika anda menggunakan Python 3 anda perlu mengedit fail sintaks: ganti baris 'begin program.' dengan 'begin program PYTHON3.'. Laluan penuh akan dikesan secara automatik apabila anda menjalankan sintaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Kedudukan teks bantuan soalan | Details | |
|
Question help text position Kedudukan teks bantuan soalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Kod pilihan jawapan yang selepas itu pilihan 'Lain-lain:' akan diletakkan jika kedudukan ditetapkan kepada 'Selepas pilihan jawapan tertentu' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Kod pilihan jawapan yang selepas itu pilihan 'Lain-lain:' akan diletakkan jika kedudukan ditetapkan kepada 'Selepas pilihan jawapan tertentu'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Kod jawapan untuk 'Selepas pilihan jawapan tertentu' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Kod jawapan untuk 'Selepas pilihan jawapan tertentu'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Menunjukkan di mana pilihan 'Lain' patut diletakkan | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Menunjukkan di mana pilihan 'Lain' patut diletakkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Nyatakan cara subsoalan bertapis tatasusunan patut dipaparkan | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Nyatakan cara subsoalan bertapis tatasusunan patut dipaparkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Selepas subsoalan khusus | Details | |
| Condition help for printable survey | Bantuan syarat untuk tinjauan boleh cetak | Details | |
|
Condition help for printable survey Bantuan syarat untuk tinjauan boleh cetak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Memerlukan sekurang-kurangnya satu aksara khas | Details | |
|
Require at least one special character Memerlukan sekurang-kurangnya satu aksara khas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Pratonton tinjauan dengan peserta ini | Details | |
|
Preview the survey with this participant Pratonton tinjauan dengan peserta ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Semak kata laluan apabila menggunakan ciri "Simpan dan kembali kemudian" | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Semak kata laluan apabila menggunakan ciri "Simpan dan kembali kemudian"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Keperluan kata laluan untuk ciri "Simpan dan kembali kemudian" | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Keperluan kata laluan untuk ciri "Simpan dan kembali kemudian"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Keperluan kata laluan untuk log masuk pentadbiran | Details | |
|
Password requirements for administration login Keperluan kata laluan untuk log masuk pentadbiran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode /Kod Jawapan/ ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan kerana "Guna untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa asas. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan kerana "Guna untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa asas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as