| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't reorder in an active survey | Anda tidak boleh menyusun semula dalam tinjauan aktif | Details | |
|
You can't reorder in an active survey Anda tidak boleh menyusun semula dalam tinjauan aktif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed because of page reload. | Import gagal kerana memuatkan semula halaman. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Import gagal kerana memuatkan semula halaman.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy default answers? | Salin jawapan lalai? | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | Tinjauan ini tidak mengandungi sebarang kumpulan soalan. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Tinjauan ini tidak mengandungi sebarang kumpulan soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Kami mohon maaf tetapi anda tidak boleh meneruskan tanpa terlebih dahulu bersetuju dengan dasar privasi tinjauan kami. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Kami mohon maaf tetapi anda tidak boleh meneruskan tanpa terlebih dahulu bersetuju dengan dasar privasi tinjauan kami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Tidak dapat memaparkan reka letak %s. Sila semak sama ada paparan itu wujud atau hubungi pentadbir anda. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Tidak dapat memaparkan reka letak %s. Sila semak sama ada paparan itu wujud atau hubungi pentadbir anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Syarat tidak boleh dikemas kini! Ia tidak termasuk soalan dan/atau jawapan yang menjadi asas kepada syarat tersebut. Sila pastikan anda telah memilih soalan dan jawapan. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Syarat tidak boleh dikemas kini! Ia tidak termasuk soalan dan/atau jawapan yang menjadi asas kepada syarat tersebut. Sila pastikan anda telah memilih soalan dan jawapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Tarikh %s tidak sah, sila semak jawapan anda. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Tarikh %s tidak sah, sila semak jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Tidak diketahui | Details | |
| Summary for %s | Ringkasan untuk %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Tema '%s' telah ditetapkan semula. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Tema '%s' telah ditetapkan semula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Tetapkan semula tema ini | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Ini akan memuatkan semula fail konfigurasi tema ini. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Ini akan memuatkan semula fail konfigurasi tema ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Atribut peserta tinjauan sedia ada | Details | |
|
Existing survey participant attributes Atribut peserta tinjauan sedia ada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Atribut peserta tinjauan untuk dibuat | Details | |
|
Survey participant attributes to create Atribut peserta tinjauan untuk dibuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as