LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,251) • Translated (5,160) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (3) • Current Filter (4,589)
1 … 302 303 304 305 306
Prio Original string Translation —
Text display Paparan teks Details

Text display

Paparan teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Tatasusunan (Nombor) Details

Array (Numbers)

Tatasusunan (Nombor)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Tatasusunan (Teks) Details

Array (Texts)

Tatasusunan (Teks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Muat naik fail Details

File upload

Muat naik fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample survey description. It could be quite long. Ini adalah keterangan tinjauan sampel. Ia boleh menjadi agak panjang. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

Ini adalah keterangan tinjauan sampel. Ia boleh menjadi agak panjang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
But this one isn't. Tapi yang ini tidak. Details

But this one isn't.

Tapi yang ini tidak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to this sample survey Selamat datang ke tinjauan sampel ini Details

Welcome to this sample survey

Selamat datang ke tinjauan sampel ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this Anda sepatutnya berseronok melakukan ini Details

You should have a great time doing this

Anda sepatutnya berseronok melakukan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. Gagal menambah kumpulan! Kumpulan sudah wujud. Details

Failed to add group! Group already exists.

Gagal menambah kumpulan! Kumpulan sudah wujud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Gagal menambah kumpulan! Panjang nama kumpulan lebih daripada 20 aksara. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

Gagal menambah kumpulan! Panjang nama kumpulan lebih daripada 20 aksara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s E-mel ke %s gagal. Mesej Ralat: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

E-mel ke %s gagal. Mesej Ralat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Kumpulan soalan Details

Question groups

Kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Keterangan kumpulan Details

Group description

Keterangan kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Subsoalan Details

Subquestions

Subsoalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Tambah pengguna Details

Add user

Tambah pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 302 303 304 305 306

Export as