Translations < Mongolian < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Email to %s failed. Error Message : %s	%s хаяг руу имэйл илгээх бүтэлгүйтсэн. Алдааны мессеж: %s	Details
Email to %s failed. Error Message : %s %s хаяг руу имэйл илгээх бүтэлгүйтсэн. Алдааны мессеж: %s %s хаяг руу имэйл илгээх бүтэлгүйтсэн. Алдааны мессеж: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-02 18:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your personal settings were successfully saved.	. Таны хувийн тохиргоо амэилттай хадгалагдлаа	Details
Your personal settings were successfully saved. . Таны хувийн тохиргоо амэилттай хадгалагдлаа . Таны хувийн тохиргоо амэилттай хадгалагдлаа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/admin/UserAction.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	хэрэглэгчийг засварлах	Details
Editing user хэрэглэгчийг засварлах хэрэглэгчийг засварлах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/admin/user/modifyuser.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's surveys were transferred to %s.	хэрэглэгчийг судалгааны бүгдийг нь % рүү шилжүүлсэн	Details
All of the user's surveys were transferred to %s. хэрэглэгчийг судалгааны бүгдийг нь % рүү шилжүүлсэн → → → хэрэглэгчийг судалгааны бүгдийг нь % рүү шилжүүлсэн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/controllers/UserManagementController.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user	хэрэглэгч нэмэх	Details
Add user хэрэглэгч нэмэх хэрэглэгч нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:2 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:23 application/views/admin/user/editusers.php:12 application/views/surveyPermissions/index.php:53 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:92 application/views/userManagement/partial/_menubar.php:16 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	Бүртгүүлэх хаяг '%s'	Details
User registration at '%s' Бүртгүүлэх хаяг '%s' Бүртгүүлэх хаяг '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2945 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	Хэрэв танд энэ имэйлийн талаар ямар нэгэн асуулт байвал сайтын админтай холбогдоно уу: %s. Баярлалаа!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Хэрэв танд энэ имэйлийн талаар ямар нэгэн асуулт байвал сайтын админтай холбогдоно уу: %s. Баярлалаа! Хэрэв танд энэ имэйлийн талаар ямар нэгэн асуулт байвал сайтын админтай холбогдоно уу: %s. Баярлалаа! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	Cайн байна уу %s	Details
Hello %s, Cайн байна уу %s Cайн байна уу %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/models/services/PasswordManagement.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A username was not supplied or the username is invalid.	Хэрэглэгчийн нэр оруулаагүй эсвэл оруулсан нэр буруу.	Details
A username was not supplied or the username is invalid. Хэрэглэгчийн нэр оруулаагүй эсвэл оруулсан нэр буруу. Хэрэглэгчийн нэр оруулаагүй эсвэл оруулсан нэр буруу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UserManagementController.php:1434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is not valid.	Имэйл хаяг буруу байна.	Details
The email address is not valid. Имэйл хаяг буруу байна. Имэйл хаяг буруу байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add user	Хэрэглэгч үүсгэж чадсангүй	Details
Failed to add user Хэрэглэгч үүсгэж чадсангүй Хэрэглэгч үүсгэж чадсангүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UserManagementController.php:1450 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:285 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:300 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:72 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Асуултын код / ID	Details
Question code / ID Асуултын код / ID Асуултын код / ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	Бүртгэлийн имэйл	Details
Registration email Бүртгэлийн имэйл Бүртгэлийн имэйл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	Баталгаажуулах имэйл	Details
Confirmation email Баталгаажуулах имэйл Баталгаажуулах имэйл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: Baatar (baatar) References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	Сануулах имэйл	Details
Reminder email Сануулах имэйл Сануулах имэйл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original