LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (4,663) Untranslated (331) Waiting (0) Fuzzy (200) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Хэмжээг оролт эсвэл текстийн талбарт тохируулах, оролтыг ойролцоогоор ийм өргөнтэйгөөр харуулна. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Хэмжээг оролт эсвэл текстийн талбарт тохируулах, оролтыг ойролцоогоор ийм өргөнтэйгөөр харуулна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-30 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menus Судалгааны цэс Details

Survey menus

Судалгааны цэс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-03 08:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Энэхүү оролцогчийн илгээсэн огноог хадгалж байхад алдаа гарлаа (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Энэхүү оролцогчийн илгээсэн огноог хадгалж байхад алдаа гарлаа (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-15 06:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages Бүх хэл дээр тохируулах Details

Use for all languages

Бүх хэл дээр тохируулах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-15 13:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Таны нууцлалын бодлогын текстийг энд харуулав. Details

Your privacy policy text is shown here.

Таны нууцлалын бодлогын текстийг энд харуулав.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-13 04:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Асуултын сэдвийг LimeSurvey 4 стандарт болгон хөрвүүлж чадсангүй. Шалтгаан: %s нэртэй тохирох үндсэн сэдэв олдсонгүй Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

Асуултын сэдвийг LimeSurvey 4 стандарт болгон хөрвүүлж чадсангүй. Шалтгаан: %s нэртэй тохирох үндсэн сэдэв олдсонгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-13 05:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Сонгосон хэрэглэгч (ид)... Details

Selected user(s)...

Сонгосон хэрэглэгч (ид)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-13 06:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Create tutorial Хичээл үүсгэх Details

Create tutorial

Хичээл үүсгэх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-13 06:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" has been successfully installed Асуултын сэдэв "%s"-г амжилттай суулгалаа Details

The Question theme "%s" has been successfully installed

Асуултын сэдэв "%s"-г амжилттай суулгалаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-14 01:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Шошгоны багцыг амжилттай үүсгэсэн. Details

Label set successfully created.

Шошгоны багцыг амжилттай үүсгэсэн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-14 02:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Та судалгааны өгөгдлийн бодлогын холбоосыг зааж өгөхийг хүсвэл "Судалгааны бодлогын текстийг заавал шалгах хайрцгаар харуулах"-ыг "задардаг текст" болгож тохируулж, "Судалгааны Өгөгдлийн бодлогын хэсэг дэх плэйсхолдер {STARTPOLICYLINK} ба {ENDPOLICYLINK} ашиглана уу. Ингэхдээ бодлогын цонхыг нээдэг холбоосыг тодорхойлж өгөх зорилготой байна. Плэйсхолдер байхгүй бол хавсралт байх болно. Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Та судалгааны өгөгдлийн бодлогын холбоосыг зааж өгөхийг хүсвэл "Судалгааны бодлогын текстийг заавал шалгах хайрцгаар харуулах"-ыг "задардаг текст" болгож тохируулж, "Судалгааны Өгөгдлийн бодлогын хэсэг дэх плэйсхолдер {STARTPOLICYLINK} ба {ENDPOLICYLINK} ашиглана уу. Ингэхдээ бодлогын цонхыг нээдэг холбоосыг тодорхойлж өгөх зорилготой байна. Плэйсхолдер байхгүй бол хавсралт байх болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-14 02:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Судалгааны бодлогын текстийг заавал шаардлагатай шалгах хайрцгаар харуулах: Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox:

Судалгааны бодлогын текстийг заавал шаардлагатай шалгах хайрцгаар харуулах:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-14 02:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Уучлаарай, та манай судалгааны өгөгдлийн бодлогыг эхлээд зөвшөөрөхгүйгээр үргэлжлүүлж чадахгүй. Details

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy.

Уучлаарай, та манай судалгааны өгөгдлийн бодлогыг эхлээд зөвшөөрөхгүйгээр үргэлжлүүлж чадахгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-14 03:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
To continue please first accept our survey privacy policy. Үргэлжлүүлэхийн тулд эхлээд манай судалгааны өгөгдлийн бодлогыг хүлээн авна уу. Details

To continue please first accept our survey privacy policy.

Үргэлжлүүлэхийн тулд эхлээд манай судалгааны өгөгдлийн бодлогыг хүлээн авна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-14 03:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Allow user to modify their last answers before terminating the survey. Судалгаа дуусахаас өмнө сүүлчийн хариултуудаа өөрчлөх боломжийг хэрэглэгчид олгох. Details

Allow user to modify their last answers before terminating the survey.

Судалгаа дуусахаас өмнө сүүлчийн хариултуудаа өөрчлөх боломжийг хэрэглэгчид олгох.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as