| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some questions have been disabled | Xi mistoqsijiet ġew skonnetjati. | Details | |
|
Some questions have been disabled Xi mistoqsijiet ġew skonnetjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only previous pages answers are available | Il-mistoqsijet tal-paġni ta' qabel biss huma disponibbli. | Details | |
|
Only previous pages answers are available Il-mistoqsijet tal-paġni ta' qabel biss huma disponibbli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set global permissions for this user | Issettja l-permessi globali għal dan il-klijent | Details | |
|
Set global permissions for this user Issettja l-permessi globali għal dan il-klijent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy: | Ibgħatli kopja: | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Is-settijiet ta' labels ma ġewx importati għaliex inti m'għandekx permess biex toħloq settijiet ta' labels ġodda.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Is-settijiet ta' labels ma ġewx importati għaliex inti m'għandekx permess biex toħloq settijiet ta' labels ġodda.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Jekk jogħġbok niżżel l-isem għat-template ikkupjata: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Jekk jogħġbok niżżel l-isem għat-template ikkupjata:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Tinsab ċert li trid tħassar din it-template? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Tinsab ċert li trid tħassar din it-template?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this template | Ħassar din it-template | Details | |
| Upload template file | Applowdja l-fajl tat-template | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Il-bidliet ma jistgħux jiġi ssejvjati fuq template standard. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Il-bidliet ma jistgħux jiġi ssejvjati fuq template standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Ma tistax tissejvja l-bidliet għaliex ma tistax tikteb fuq id-direttorju tat-template. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Ma tistax tissejvja l-bidliet għaliex ma tistax tikteb fuq id-direttorju tat-template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Tinsab ċert li trid tħassar dan il-fajl? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Tinsab ċert li trid tħassar dan il-fajl?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Bypass token b'indirizzi tal-email ħżiena | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Bypass token b'indirizzi tal-email ħżiena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Għad jonqos xi emails li jistgħu jintbagħtu f'daqqa. Ikklikkja hawn taħt sabiex tkompli tibgħat l-emails. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Għad jonqos xi emails li jistgħu jintbagħtu f'daqqa. Ikklikkja hawn taħt sabiex tkompli tibgħat l-emails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Min days between reminders: | Il-minimu ta' ġranet bejn it-tfakkiriet | Details | |
|
Min days between reminders: Il-minimu ta' ġranet bejn it-tfakkiriet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as