Translations < Maltese < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Format	Format	Details
Format Format Format You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:5 application/views/admin/export/vv_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Iconv Library not installed)	(Ionv Librarerija mhux installata)	Details
(Iconv Library not installed) (Ionv Librarerija mhux installata) (Ionv Librarerija mhux installata) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:232 application/models/TemplateManifest.php:175 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:33 tmp/runtime/twig_cache/4e/4e6121b8e1f1e129a8d89c6b24ff22ecbe133e74e9e61538b492a0f2fc17ac08.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Għajnuna	Details
Help Għajnuna Għajnuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export data	Esporta d-data	Details
Export data Esporta d-data Esporta d-data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 application/views/admin/export/spss_view.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Lingwa	Details
Language Lingwa Lingwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:186 application/models/Participant.php:252 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:197 application/models/TokenDynamic.php:685 application/models/User.php:156 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:80 application/views/admin/authentication/login.php:105 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:31 application/views/admin/token/dummytokenform.php:64 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Risposti	Details
Responses Risposti Risposti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/core/LsDefaultDataSets.php:557 application/core/LsDefaultDataSets.php:558 application/models/Survey.php:2239 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:99 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:336 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:188 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:346 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1087 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1202 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1253 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1644 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:138 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:236 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:307 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:367 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:478 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:521 application/controllers/QuickTranslationController.php:100 application/controllers/ResponsesController.php:848 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:148 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:150 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:674 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1531 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1694 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1795 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1963 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2463 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3207 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:70 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:216 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:89 application/controllers/admin/Export.php:1249 application/controllers/admin/Expressions.php:132 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Quotas.php:183 application/controllers/admin/Quotas.php:439 application/controllers/admin/Quotas.php:501 application/controllers/admin/Quotas.php:525 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:360 application/controllers/admin/Tokens.php:521 application/controllers/admin/Tokens.php:825 application/controllers/admin/Tokens.php:1000 application/controllers/admin/Tokens.php:1327 application/controllers/admin/Tokens.php:1585 application/controllers/admin/Tokens.php:1707 application/controllers/admin/Tokens.php:1962 application/controllers/admin/Tokens.php:2301 application/controllers/admin/Tokens.php:2358 application/controllers/admin/Tokens.php:2449 application/controllers/admin/Tokens.php:2526 application/controllers/admin/Tokens.php:2575 application/controllers/admin/index.php:35 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2355 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2365 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2405 application/helpers/userstatistics_helper.php:1613 application/helpers/userstatistics_helper.php:1625 application/helpers/userstatistics_helper.php:1667 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:168 application/models/SurveymenuEntries.php:182 application/models/SurveysGroups.php:95 application/models/TokenDynamic.php:634 application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:29 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Sid	Details
Owner Sid Sid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:99 application/models/Participant.php:400 application/models/SurveysGroups.php:100 application/models/SurveysGroups.php:181 application/models/UserGroup.php:306 application/views/userGroup/usergroups_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Aċċess	Details
Access Aċċess Aċċess You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Mimli	Details
Full Mimli Mimli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:126 application/models/SurveysGroupsettings.php:423 application/views/admin/globalsettings/_general.php:284 application/views/admin/globalsettings/_general.php:304 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:29 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	Parzjali	Details
Partial Parzjali Parzjali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:118 application/models/SurveymenuEntries.php:196 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:18 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Totali	Details
Total Totali Totali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:134 application/helpers/qanda_helper.php:3898 application/helpers/qanda_helper.php:3912 application/helpers/qanda_helper.php:3926 application/helpers/qanda_helper.php:3927 application/models/Assessment.php:143 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Issejvja is-settings	Details
Save settings Issejvja is-settings Issejvja is-settings You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:426 application/views/admin/user/setusertemplates.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	L-istħarriġ ma jistax jigi attivat. Inti m'għandekx permess jew m'hemmx mistoqsijiet.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. L-istħarriġ ma jistax jigi attivat. Inti m'għandekx permess jew m'hemmx mistoqsijiet. L-istħarriġ ma jistax jigi attivat. Inti m'għandekx permess jew m'hemmx mistoqsijiet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:16 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:131 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:172 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:179 application/views/admin/survey/surveybar_activation.php:27 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original