LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (949) Untranslated (4,170) Waiting (0) Fuzzy (133) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 64
Prio Original string Translation
Close Agħlaq Details

Close

Agħlaq
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response details Uri d-dettalji tar-rispons Details

View response details

Uri d-dettalji tar-rispons
You have to log in to edit this translation.
Edit this response Biddel/Editja din ir-risposta Details

Edit this response

Biddel/Editja din ir-risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this response Ħassar din ir-risposta Details

Delete this response

Ħassar din ir-risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Sommarju tar-rispons Details

Response summary

Sommarju tar-rispons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. L-upload tal-fajl seħħ b'suċċess. Details

File upload succeeded.

L-upload tal-fajl seħħ b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
Question import summary Sommarju dwar l-importazzjoni tal-mistoqsija Details

Question import summary

Sommarju dwar l-importazzjoni tal-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Settijiet ta' tikketti Details

Label sets

Settijiet ta' tikketti
You have to log in to edit this translation.
Question attributes: L-attributi għal mistoqsija: Details

Question attributes:

L-attributi għal mistoqsija:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. L-importazzjoni tal-mistoqsija huwa komplut. Details

Question import is complete.

L-importazzjoni tal-mistoqsija huwa komplut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Mur għall-mistoqsija Details

Go to question

Mur għall-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Azzjonijiet Details

Actions

Azzjonijiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier L-identifikatur Details

Identifier

L-identifikatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script Iffiltrati mill-kitba tal-istatistika Details

Filtered from statistics script

Iffiltrati mill-kitba tal-istatistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General Ġenerali Details

General

Ġenerali
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 64

Export as