| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Nav izdevies | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Jums nav tiesību veikt šo darbību. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Jums nav tiesību veikt šo darbību.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, nevienu sistēma neatzīmēja kā atgrieztu. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, nevienu sistēma neatzīmēja kā atgrieztu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, no %s kuriem sistēma atzīmēja kā atgrieztus. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, no %s kuriem sistēma atzīmēja kā atgrieztus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Izvēlētais aptaujs neeksistē | Details | |
|
The survey you selected does not exist Izvēlētais aptaujs neeksistē
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Šī ir aptaujas beigu ziņa. | Details | |
|
This is the survey end message. Šī ir aptaujas beigu ziņa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Nosūtīt aptauju. | Details | |
| Please explain something in detail: | Lūdzu, paskaidrojiet detalizēti: | Details | |
|
Please explain something in detail: Lūdzu, paskaidrojiet detalizēti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Pieejamas šādas aptaujas: | Details | |
|
The following surveys are available: Pieejamas šādas aptaujas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Šis grupas apraksts ir gandrīz tukš, bet diezgan svarīgs. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Šis grupas apraksts ir gandrīz tukš, bet diezgan svarīgs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | 1. grupa: pirmais jautājumu kopums | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions 1. grupa: pirmais jautājumu kopums
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Neliels URL apraksts | Details | |
| You should have a great time doing this | Darot šo jums vajadzētu pavadīt lielisku laiku | Details | |
|
You should have a great time doing this Darot šo jums vajadzētu pavadīt lielisku laiku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Sveicināti šajā parauga aptaujā | Details | |
|
Welcome to this sample survey Sveicināti šajā parauga aptaujā
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Bet šis nav | Details | |
Export as