LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,182) • Translated (2,995) • Untranslated (1,997) • Waiting (3) • Fuzzy (190) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
Anonymize IP address Anonimizēt IP adreses? Details

Anonymize IP address

Anonimizēt IP adreses?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 22:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Šeit redzams jūsu privātuma politikas teksts. Details

Your privacy policy text is shown here.

Šeit redzams jūsu privātuma politikas teksts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 22:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Atlasītie lietotāji (-i) ... Details

Selected user(s)...

Atlasītie lietotāji (-i) ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 22:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. Jautājuma ID (qid): '%s' jau ir izmantots. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Jautājuma ID (qid): '%s' jau ir izmantots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit: Pārmantot Details

Inherit:

Pārmantot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
To continue please first accept our survey privacy policy. Lai turpinātu, lūdzu, apstiprieniet, ka piekrītat mūsu aptaujas datu politikai. Details

To continue please first accept our survey privacy policy.

Lai turpinātu, lūdzu, apstiprieniet, ka piekrītat mūsu aptaujas datu politikai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Nevar ievietot visus nosacījumus. Details

Could not insert all conditions.

Nevar ievietot visus nosacījumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Stāvoklis piebilda. Details

Condition added.

Stāvoklis piebilda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Nevarēja atjaunināt stāvokli. Details

Could not update condition.

Nevarēja atjaunināt stāvokli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Stāvoklis atjaunināts. Details

Condition updated.

Stāvoklis atjaunināts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Vai tiešām vēlaties dzēst visus apstākļus šo jautājumu? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Vai tiešām vēlaties dzēst visus apstākļus šo jautājumu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: ja: Details

if:

ja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Dzēst visas apstākļus šajā scenārijā Details

Delete all conditions in this scenario

Dzēst visas apstākļus šajā scenārijā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Mainīt scenārijs numurs Details

Change scenario number

Mainīt scenārijs numurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali bengāļu Details

Bengali

bengāļu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as