| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Aptaujas dalībnieku tabula ir izdzēsta, un jūsu aptauja ir pārslēgta atpakaļ atvērtās piekļuves režīmā. Dalībniekiem vairs nav nepieciešams piekļuves kods, lai piekļūtu aptaujai. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Aptaujas dalībnieku tabula ir izdzēsta, un jūsu aptauja ir pārslēgta atpakaļ atvērtās piekļuves režīmā. Dalībniekiem vairs nav nepieciešams piekļuves kods, lai piekļūtu aptaujai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Daži obligātie papildu atribūti tika atstāti tukši. Lūdzu, pārskatiet tos. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Daži obligātie papildu atribūti tika atstāti tukši. Lūdzu, pārskatiet tos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logged in with 2FA | Pierakstījies ar 2FA | Details | |
| Error: Could not get plugin description: %s | Kļūda: neizdevās iegūt spraudņa aprakstu: %s | Details | |
|
Error: Could not get plugin description: %s Kļūda: neizdevās iegūt spraudņa aprakstu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s | Šis fails nav atbalstīts attēla formāts - ir atļauti tikai šādi formāti: %s | Details | |
|
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Šis fails nav atbalstīts attēla formāts - ir atļauti tikai šādi formāti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Khosu | Details | |
| There are no matching settings to start the restoration of the participant table. | Nav atbilstošu iestatījumu, lai sāktu dalībnieku tabulas atjaunošanu. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant table. Nav atbilstošu iestatījumu, lai sāktu dalībnieku tabulas atjaunošanu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cebuano | Sebuāņu | Details | |
| Hiligaynon | Hiligainonu | Details | |
| Ilocano | Ilokano | Details | |
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Ja lietotājvārds un e-pasta adrese ir derīga, jums ir nosūtīts paroles atgādinājuma e-pasta ziņojums. Šo e-pasta ziņojumu var pieprasīt tikai vienreiz %d minūtēs. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Ja lietotājvārds un e-pasta adrese ir derīga, jums ir nosūtīts paroles atgādinājuma e-pasta ziņojums. Šo e-pasta ziņojumu var pieprasīt tikai vienreiz %d minūtēs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Ja šī opcija ir iespējota, tiks reģistrēts atbildes iesniegšanas laiks. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Ja šī opcija ir iespējota, tiks reģistrēts atbildes iesniegšanas laiks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. | Lūdzu, ņemiet vērā, ka aptauju ir nepieciešams <strong>deaktivizēt</strong>, ja vēlaties <strong>pievienot</strong> vai <strong>dzēst</strong> grupas/jautājumus vai <strong>mainīt</strong> kādu no iepriekš minētajiem iestatījumiem. Izmaiņu rezultātā visi savāktie dati no respondentiem tiks pārvietoti un arhivēti. | Details | |
|
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Lūdzu, ņemiet vērā, ka aptauju ir nepieciešams <strong>deaktivizēt</strong>, ja vēlaties <strong>pievienot</strong> vai <strong>dzēst</strong> grupas/jautājumus vai <strong>mainīt</strong> kādu no iepriekš minētajiem iestatījumiem. Izmaiņu rezultātā visi savāktie dati no respondentiem tiks pārvietoti un arhivēti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | Kad aptauja ir aktivizēta, vairs nevar <strong>pievienot</strong> vai <strong>dzēst</strong> jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus. Jūs <strong>joprojām varēsiet rediģēt</strong> jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Kad aptauja ir aktivizēta, vairs nevar <strong>pievienot</strong> vai <strong>dzēst</strong> jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus. Jūs <strong>joprojām varēsiet rediģēt</strong> jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as