LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,788) Untranslated (1,330) Waiting (0) Fuzzy (134) Warnings (1)
1 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Insert a new answer option after this one Pievienot jaunu atbildes iespēju aiz šīs atbildes Details

Insert a new answer option after this one

Pievienot jaunu atbildes iespēju aiz šīs atbildes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Datuma zīmogs? Details

Date stamp

Datuma zīmogs?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Pastāv sekojošas vecas piekļuves kodu tabulas un, ja pēc tām nav vajadzības, tās iespējams izdzēst: Details

The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:

Pastāv sekojošas vecas piekļuves kodu tabulas un, ja pēc tām nav vajadzības, tās iespējams izdzēst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Lietotājs ar kuru koplietojami dalībnieki Details

User with whom the participants are to be shared:

Lietotājs ar kuru koplietojami dalībnieki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Saglabāt laiku? Details

Save timings

Saglabāt laiku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Ātri pievienot apakšjautājumus Details

Quick-add subquestion

Ātri pievienot apakšjautājumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Vai Jūs tiešām vēlaties mainīt scenāriju numerāciju, sākot no 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Vai Jūs tiešām vēlaties mainīt scenāriju numerāciju, sākot no 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Sekojošas vecās tabulas ar piekļuves kodiem jāizdzēš, jo tās nesatur ierakstus vai to vecāku aptauja vairs neeksistē: Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Sekojošas vecās tabulas ar piekļuves kodiem jāizdzēš, jo tās nesatur ierakstus vai to vecāku aptauja vairs neeksistē:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Izlaist piekļuves atslēgas ar nepareizu e-pasta adresi: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Izlaist piekļuves atslēgas ar nepareizu e-pasta adresi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo failu/ ierakstu? Details

Are you sure you want to reset this file?

Vai Jūs tiešām vēlaties izdzēst šo failu/ ierakstu?
You have to log in to edit this translation.
Exclude survey permissions Neņemt vērā aptaujas piekļuves tiesības? Details

Exclude survey permissions

Neņemt vērā aptaujas piekļuves tiesības?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Šai aptaujai ir piekļuves kodu tabula. Ja Jūs izdzēsīsiet šo aptauju, tiks izdzēsta arī piekļuves kodu tabula. Mēs rekomendējam, ka pirms aptaujas izdzēšanas piekļuves kodi būtu jāeksportē vai jāizveido to rezerves kopija. Details

This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Šai aptaujai ir piekļuves kodu tabula. Ja Jūs izdzēsīsiet šo aptauju, tiks izdzēsta arī piekļuves kodu tabula. Mēs rekomendējam, ka pirms aptaujas izdzēšanas piekļuves kodi būtu jāeksportē vai jāizveido to rezerves kopija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators Savaldīt aptaujas administratorus Details

Export survey administrators

Savaldīt aptaujas administratorus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Šajā aptaujā nav atbilstošu jautājuma tipu. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Šajā aptaujā nav atbilstošu jautājuma tipu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Lūdzu, apstipriniet pieejas atslēgu atbildot uz drošības jautājumu, un noklikšķiniet lai turpinātu. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Lūdzu, apstipriniet pieejas atslēgu atbildot uz drošības jautājumu, un noklikšķiniet lai turpinātu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9

Export as