| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | Izdzēš aptauja valodas iestatījumus: %u aptauja valodas iestatījumi izdzēsti | Details | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Izdzēš aptauja valodas iestatījumus: %u aptauja valodas iestatījumi izdzēsti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching survey. | Nav atbilstoša aptauja. | Details | |
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Šī aptauja nav aktivizēta. Nav pārlūkojamu rezultātu. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Šī aptauja nav aktivizēta. Nav pārlūkojamu rezultātu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect username and/or password! | Nepareizs lietotāja vārds un/vai parole! | Details | |
|
Incorrect username and/or password! Nepareizs lietotāja vārds un/vai parole!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reloading screen. Please wait. | Ekrāns tie pārlādēts. Lūdzu, gaidiet. | Details | |
|
Reloading screen. Please wait. Ekrāns tie pārlādēts. Lūdzu, gaidiet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Jums nepieciešams augšupielādēt %s failus šim jautājumam.Vai Jūs esat pārliecināts, ka vēlaties iziet? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Jums nepieciešams augšupielādēt %s failus šim jautājumam.Vai Jūs esat pārliecināts, ka vēlaties iziet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Ja Jūs vēlaties, Jūs drīkstat augšupielādēt %s vairāk failus; vai arī Jūs drīkstat atgriezties atpakaļ uz aptauju. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ja Jūs vēlaties, Jūs drīkstat augšupielādēt %s vairāk failus; vai arī Jūs drīkstat atgriezties atpakaļ uz aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Lūdzu, augšupielādējiet %s vairāk failu(s). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Lūdzu, augšupielādējiet %s vairāk failu(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Atvainojiet, tikai %s faili var tikt augšupielādēti! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Atvainojiet, tikai %s faili var tikt augšupielādēti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Nezināma kļūda (mistika) | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Mēs atvainojamies, bet notika sistēmas kļūda un Jūsu fails netika saglabāts. Tika nosūtīts paziņojuma e-pasts aptaujas administratoram. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Mēs atvainojamies, bet notika sistēmas kļūda un Jūsu fails netika saglabāts. Tika nosūtīts paziņojuma e-pasts aptaujas administratoram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Fails ir veiksmīgi augšupielādēts. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Fails ir veiksmīgi augšupielādēts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | E-pasts tika izsūtīts uz adresi, kuru Jūs bijāt norādījis. Lai turpinātu, lūdzu, klikšķiniet uz saiti (URL) Jūsu e-pastā. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. E-pasts tika izsūtīts uz adresi, kuru Jūs bijāt norādījis. Lai turpinātu, lūdzu, klikšķiniet uz saiti (URL) Jūsu e-pastā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Paldies par reģistrēšanos šai aptaujai! | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Paldies par reģistrēšanos šai aptaujai!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as