| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Jūsu aptauja var eksportēt saistīto dalībnieku datus ar katru atbildi. Atlasiet visus papildu laukus, kurus vēlaties eksportēt. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Jūsu aptauja var eksportēt saistīto dalībnieku datus ar katru atbildi. Atlasiet visus papildu laukus, kurus vēlaties eksportēt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Ievadiet savu resursdatora nosaukumu un portu, piemēram.: imap.gmail.com:993 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Ievadiet savu resursdatora nosaukumu un portu, piemēram.: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Atkārtojiet virsrakstus masīva jautājumos ik pēc X apakšjautājumiem: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Atkārtojiet virsrakstus masīva jautājumos ik pēc X apakšjautājumiem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Katrā rindā ievadiet vienu etiķeti. Kodu var norādīt, atdalot kodu un etiķetes tekstu ar semikolu vai cilni. Daudzvalodu aptaujām tulkojumu(s) var pievienot tajā pašā rindā, atdalot to ar semikolu vai cilni. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Katrā rindā ievadiet vienu etiķeti. Kodu var norādīt, atdalot kodu un etiķetes tekstu ar semikolu vai cilni. Daudzvalodu aptaujām tulkojumu(s) var pievienot tajā pašā rindā, atdalot to ar semikolu vai cilni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Failam jābūt standarta CSV (ar komatu atdalītam) failam ar neobligātām dubultpēdiņām ap vērtībām (noklusējums vairumam izklājlapu rīku). Pirmajā rindā jābūt lauku nosaukumiem. Lauki var būt jebkurā secībā. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Failam jābūt standarta CSV (ar komatu atdalītam) failam ar neobligātām dubultpēdiņām ap vērtībām (noklusējums vairumam izklājlapu rīku). Pirmajā rindā jābūt lauku nosaukumiem. Lauki var būt jebkurā secībā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing a quota message for the following languages: | Trūkst kvotas ziņojuma šādās valodās: | Details | |
|
Missing a quota message for the following languages: Trūkst kvotas ziņojuma šādās valodās:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Kad esat pabeidzis, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas “Saglabāt”, lai saglabātu izmaiņas. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Kad esat pabeidzis, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas “Saglabāt”, lai saglabātu izmaiņas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Ja mainīsiet e-pasta formātu, jums būs jāpārskata e-pasta veidnes, lai tās atbilstu jaunajam formātam | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ja mainīsiet e-pasta formātu, jums būs jāpārskata e-pasta veidnes, lai tās atbilstu jaunajam formātam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Ja ir iespējota dalībnieka atbildes noturība, nevar izmantot opciju “Anonimizētas atbildes”. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ja ir iespējota dalībnieka atbildes noturība, nevar izmantot opciju “Anonimizētas atbildes”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Jūs nevarat saglabāt izmaiņas, jo dizaina direktorijs nav ierakstāms. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Jūs nevarat saglabāt izmaiņas, jo dizaina direktorijs nav ierakstāms.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Ir vairāk e-pasta ziņojumu, kas gaida nosūtīšanu, nekā var nosūtīt vienā paketē. Turpiniet sūtīt e-pasta ziņojumus, noklikšķinot tālāk. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Ir vairāk e-pasta ziņojumu, kas gaida nosūtīšanu, nekā var nosūtīt vienā paketē. Turpiniet sūtīt e-pasta ziņojumus, noklikšķinot tālāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Uzmanību: JavaScript izpilde jūsu pārlūkprogrammā vai šajā tīmekļa vietnē ir atspējota. Iespējams, nevarēsit atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu, pārbaudiet pārlūkprogrammas parametrus. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Uzmanību: JavaScript izpilde jūsu pārlūkprogrammā vai šajā tīmekļa vietnē ir atspējota. Iespējams, nevarēsit atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu, pārbaudiet pārlūkprogrammas parametrus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant information is lost. | Informācija par dalībnieku netiek zaudēta. | Details | |
|
No participant information is lost. Informācija par dalībnieku netiek zaudēta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | Iespēja mainīt jautājumus, grupas un parametrus ir ierobežota. | Details | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. Iespēja mainīt jautājumus, grupas un parametrus ir ierobežota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participant information will be lost. | Visa dalībnieka informācija tiks zaudēta. | Details | |
|
All participant information will be lost. Visa dalībnieka informācija tiks zaudēta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as