LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (3,788) Untranslated (1,329) Waiting (0) Fuzzy (134) Warnings (1)
1 9 10 11 12 13 253
Prio Original string Translation
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Šķiet, ka ir dažas izmaiņas iestatījumos, kas vēl nav saglabāti. Šīs izmaiņas netiek ņemtas vērā testa procedūrā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS struktūra CSS Details

CSS framework CSS

CSS struktūra CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS struktūra JS Details

CSS framework JS

CSS struktūra JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Saglabājot šī dalībnieka (ID: %s) nosūtīšanas datumu, radās kļūda. Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Saglabājot šī dalībnieka (ID: %s) nosūtīšanas datumu, radās kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Atļauja atjaunināt šīs grupas nosaukumu/aprakstu vai dzēst šo grupu. Lasīšanas atļauja tiek izmantota, lai piešķirtu piekļuvi šai grupai. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Atļauja atjaunināt šīs grupas nosaukumu/aprakstu vai dzēst šo grupu. Lasīšanas atļauja tiek izmantota, lai piešķirtu piekļuvi šai grupai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Atļauja piekļūt šīs grupas aptaujām. Lai sarakstā redzētu aptauju, ir jādod lasīšanas/skatīšanas atļauja. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Atļauja piekļūt šīs grupas aptaujām. Lai sarakstā redzētu aptauju, ir jādod lasīšanas/skatīšanas atļauja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Divfaktoru autentifikācijas atslēgu nevarēja saglabāt. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Divfaktoru autentifikācijas atslēgu nevarēja saglabāt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Lietotāja ID nav iestatīts 2FA taustiņš %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Lietotāja ID nav iestatīts 2FA taustiņš %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Jā, esmu pārliecināts Details

Yes, I am sure

Jā, esmu pārliecināts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Jums nav aktivizēta divfaktoru autentifikācija (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Jums nav aktivizēta divfaktoru autentifikācija (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Pašlaik aktivizētā divfaktoru autentifikācija: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Pašlaik aktivizētā divfaktoru autentifikācija: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Atjaunot 2FA Details

Renew 2FA

Atjaunot 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA iespējots Details

2FA enabled

2FA iespējots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Izslēgts (nedrošs) Details

Off (unsafe)

Izslēgts (nedrošs)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Kļūda, importējot mapi: %s Details

Error importing folder: %s

Kļūda, importējot mapi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 253

Export as