| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | Atsakymas (nuoroda) | Details | |
| Reload URL | Automatiškai atverti (nuoroda) | Details | |
| Survey expiration date | Apklausos pabaigos data (MMMM-MM-DD) | Details | |
|
Survey expiration date Apklausos pabaigos data (MMMM-MM-DD)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Antraščių rinkinys ištrintas. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Antraščių rinkinys ištrintas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Redaguoti žymių rinkinį | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Šiame ZIP archyve nėra galiojančių Išteklių failų. Importavimas nepavyko. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Šiame ZIP archyve nėra galiojančių Išteklių failų. Importavimas nepavyko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Netinkami leidimai aplanke %s | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Netinkami leidimai aplanke %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Demo versija: Failo įkėlimas šioje sistemoje neįmanomas. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Demo versija: Failo įkėlimas šioje sistemoje neįmanomas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Bendros parinktys buvo išsaugotos. | Details | |
|
Global settings were saved. Bendros parinktys buvo išsaugotos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Šiame archyve yra apklausos PDF failas, apklausos queXML failas ir queXF XML failas, iš kurio apklausa gali būti nuskaityta su queXF (http://quexf.sourceforge.net/). | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Šiame archyve yra apklausos PDF failas, apklausos queXML failas ir queXF XML failas, iš kurio apklausa gali būti nuskaityta su queXF (http://quexf.sourceforge.net/).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Eksportuoti į VV failą | Details | |
| Export results | Eksportuoti rezultatus | Details | |
| Email templates successfully saved. | El. pašto šablonai sėkmingai išsaugoti. | Details | |
|
Email templates successfully saved. El. pašto šablonai sėkmingai išsaugoti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Atsakykite į šį klausimą tik tiems dalykams, kurių nepasirinkote klausime %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Atsakykite į šį klausimą tik tiems dalykams, kurių nepasirinkote klausime %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Atsakykite į šį klausimą tik tiems dalykams, kuriuos pasirinkote klausime %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Atsakykite į šį klausimą tik tiems dalykams, kuriuos pasirinkote klausime %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as