| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quota could not be added! | Negalima pridėti kvotų | Details | |
| Question: | Klausimai: | Details | |
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | Jūs negalite ištrinti šio klausimo, nes apklausa dabar aktyvi. | Details | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. Jūs negalite ištrinti šio klausimo, nes apklausa dabar aktyvi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Ar jūs tikrai norite ištrinti šias apklausas? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Ar jūs tikrai norite ištrinti šias apklausas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | Ar jūs tikrai nori nutraukti galiojimą šioms apklausoms? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? Ar jūs tikrai nori nutraukti galiojimą šioms apklausoms?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & activate survey | Išsaugoti/Aktyvuoti apklausą | Details | |
| Activate this survey | Aktyvuoti šią apklausą | Details | |
| Survey title: | Apklausos antraštė | Details | |
| Export response data to SPSS | Eksportuoti rezultatus į SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Eksportuoti rezultatus į SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "There are X questions in this survey": | Rodyti "Šioje apklausoje yra X klausimų" | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey": Rodyti "Šioje apklausoje yra X klausimų"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | 5 punktų pasirinkimas | Details | |
| Language switch | Kalbos parinkimas | Details | |
| Multiple numerical input | Daugialypė skaitmeninė įvestis | Details | |
|
Multiple numerical input Daugialypė skaitmeninė įvestis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple short text | Daugialypis trumpas tekstas | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Gerbiama (-as) {FIRSTNAME}, kviečiame Jus dalyvauti apklausoje. Apklausos pavadinimas: {SURVEYNAME} {SURVEYDESCRIPTION} Norėdami pradėti pildyti klausimyną spragtelėkite ant žemiau esančios nuorodos. {SURVEYURL} Nuoširdžiai dėkojame. {ADMINNAME}, el. paštas: {ADMINEMAIL} ---------------------------------------------- | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Gerbiama (-as) {FIRSTNAME},↵ kviečiame Jus dalyvauti apklausoje.↵ ↵ Apklausos pavadinimas:↵ {SURVEYNAME}↵ {SURVEYDESCRIPTION}↵ ↵ Norėdami pradėti pildyti klausimyną spragtelėkite ant žemiau esančios nuorodos.↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Nuoširdžiai dėkojame.↵ ↵ {ADMINNAME}, el. paštas: {ADMINEMAIL}↵ ↵ ----------------------------------------------
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as