LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,621) Untranslated (1,466) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0)
1 9 10 11
Prio Original string Translation
Deleting orphan survey table: %s Ištrinama apklausos lentelė kuri nepriklauso jokiai apklausai: Details

Deleting orphan survey table: %s

Ištrinama apklausos lentelė kuri nepriklauso jokiai apklausai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Apklausa negali būti atnaujinta. Details

Survey could not be created.

Apklausa negali būti atnaujinta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. Antraščių rinkinys ištrintas. Details

Label set successfully deleted.

Antraščių rinkinys ištrintas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Vartotojas nerastas. Details

User not found

Vartotojas nerastas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Database error Duomenų bazės klaida! Details

Database error

Duomenų bazės klaida!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Antraštės sėkmingai atnaujintos Details

Labels successfully updated

Antraštės sėkmingai atnaujintos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Sub-klausimo patikrinimo lygtis Details

Subquestion validation equation

Sub-klausimo patikrinimo lygtis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation tip Sub-klausimo patikrinimo patarimas Details

Subquestion validation tip

Sub-klausimo patikrinimo patarimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Jūs jau esate šioje apklausoje. Details

You are already a participant of this survey.

Jūs jau esate šioje apklausoje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Testavimo režimas neaktyvus Details

Assessment mode not activated

Testavimo režimas neaktyvus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. Kodų lentelė šiai apklausai sukurta. Details

A participant table has been created for this survey.

Kodų lentelė šiai apklausai sukurta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: Kopijuoti pasirinktas sąlygas į Details

Copy the selected conditions to:

Kopijuoti pasirinktas sąlygas į
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. Failas sėkmingai išsiųstas Details

The file has been successfully uploaded.

Failas sėkmingai išsiųstas
You have to log in to edit this translation.
Error! Klaida: Details

Error!

Klaida:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11

Export as