| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No matching CQID | Nėra atitinkamo CQID | Details | |
| No matching CFIELDNAME group! | Nėra atitinkamos CFIELDNAME grupės! | Details | |
|
No matching CFIELDNAME group! Nėra atitinkamos CFIELDNAME grupės!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CFIELDNAME field set! | Nenustatytas CFIELDNAME laukas! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! Nenustatytas CFIELDNAME laukas!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Visi sąlygų scenarijai buvo perskaičiuoti. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Visi sąlygų scenarijai buvo perskaičiuoti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Rodyti žemyn iššokančius valdiklius vietoje 'list' ir 'radio' valdiklių (mygtukų) | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Rodyti žemyn iššokančius valdiklius vietoje 'list' ir 'radio' valdiklių (mygtukų)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prefix for list items | Sąrašo dalykų prefiksas | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Nurodykite kitokį datos/laiko formatą (<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formatai ir "-./: " simboliai leidžiami reiškiant dienas/mėnesius/metus/valandas/minutes. Skaičiai gali būti rašomi tiek su nuliu prieš vienaženklį skaičių, tiek be nulio. Pagal nutylėjimą naudojamas apklausos datos formatas. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Nurodykite kitokį datos/laiko formatą (<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formatai ir "-./: " simboliai leidžiami reiškiant dienas/mėnesius/metus/valandas/minutes. Skaičiai gali būti rašomi tiek su nuliu prieš vienaženklį skaičių, tiek be nulio. Pagal nutylėjimą naudojamas apklausos datos formatas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | Rikiavimas | Details | |
| Accelerator keys for list items | Accelerator keys for list items | Details | |
|
Accelerator keys for list items Accelerator keys for list items
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval when using select boxes | Minutės žingsnio intervalas kai naudojamos select boxes | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Minutės žingsnio intervalas kai naudojamos select boxes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval | Minutės žingsnio intervalas | Details | |
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Arba ilgai neatlikote jokių veiksmų, arba naršyklėje išjungti „sausainėliai“ (cookies), arba ryšio problemos. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Arba ilgai neatlikote jokių veiksmų, arba naršyklėje išjungti „sausainėliai“ (cookies), arba ryšio problemos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Dėl tolimesnės pagalbos susisiekite su %s (%s). | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Dėl tolimesnės pagalbos susisiekite su %s (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently active. | Ši apklausa yra aktyvi. | Details | |
|
This survey is currently active. Ši apklausa yra aktyvi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as